1 00:00:00,753 --> 00:00:02,482 PHIL: Anteriormente en La carrera asombrosa, 2 00:00:02,700 --> 00:00:05,215 seis equipos corrieron a los desiertos de Dubai. 3 00:00:05,250 --> 00:00:06,859 Oh, niña, arena. 4 00:00:06,879 --> 00:00:08,958 Sheri y Cole tuvo un comienzo lento. 5 00:00:08,959 --> 00:00:10,639 ni siquiera lo sé ¿Dónde diablos estoy? 6 00:00:12,679 --> 00:00:15,438 En el desvío, camellos probaron la velocidad del equipo... 7 00:00:15,439 --> 00:00:18,598 ¡Todo! ¡Ir! ¡Vaya! 8 00:00:18,599 --> 00:00:19,998 ...y resistencia. 9 00:00:19,999 --> 00:00:21,318 No puedo hacer más. 10 00:00:21,319 --> 00:00:22,439 Me voy a desmayar. 11 00:00:24,079 --> 00:00:25,518 Un obstáculo desconcertante... 12 00:00:25,519 --> 00:00:27,558 Golpéalo y estarás en casa. ¡Ah! 13 00:00:27,559 --> 00:00:28,998 ..vanguardistas forzados Brodie y Kurt 14 00:00:28,999 --> 00:00:30,318 para usar su Pase Express... 15 00:00:30,319 --> 00:00:31,758 Pase exprés. Vamos a pasarlo. 16 00:00:31,759 --> 00:00:33,398 Auge. Buen desafío. 17 00:00:33,399 --> 00:00:36,558 ...dirigiéndolos a una cuarta victoria dominante. 18 00:00:36,559 --> 00:00:40,038 Sheri y Cole no pudieron alcanzarlos, pero obtuve un bienvenido respiro. 19 00:00:40,039 --> 00:00:42,318 Esta es una etapa de no eliminación. 20 00:00:42,319 --> 00:00:43,678 ¡Ay dios mío! 21 00:00:43,679 --> 00:00:45,678 Quedan seis equipos. -Oh, vaya. 22 00:00:45,679 --> 00:00:47,718 ¿Quién será el próximo eliminado? 23 00:00:47,719 --> 00:00:49,399 (¡ZUMBIDO!) ¡Ah! 24 00:01:46,621 --> 00:01:51,580 Brodie y Kurt quedaron en primer lugar. y ganó unas vacaciones de Travelocity. 25 00:01:51,581 --> 00:01:53,540 Amigo, Kurt, Mira esta aplicación de Travelocity, hombre. 26 00:01:53,541 --> 00:01:56,020 Helsinki, Finlandia, hermano. -Dudar. 27 00:01:56,021 --> 00:01:57,580 Oh, eso es enfermizo. 28 00:01:57,581 --> 00:01:58,900 Oh, eso va a ser divertido. 29 00:01:58,901 --> 00:02:00,140 ¡Auge! -Vamos. 30 00:02:00,141 --> 00:02:01,940 ¡Vamos! 31 00:02:01,941 --> 00:02:04,860 "Vuela a Denpasar, puerta de entrada a Bali". 32 00:02:04,861 --> 00:02:09,500 Los equipos están dejando lo seco, Desoladas arenas del desierto de Dubai 33 00:02:09,501 --> 00:02:12,061 y volando 4.600 millas... 34 00:02:13,141 --> 00:02:14,420 ..a Indonesia. 35 00:02:14,421 --> 00:02:17,420 Se considera que tiene los más diversos del mundo 36 00:02:17,421 --> 00:02:19,100 vida vegetal y animal, 37 00:02:19,101 --> 00:02:22,500 Encontrarán su primera pista aquí. en el templo más fotografiado de Bali, 38 00:02:22,501 --> 00:02:24,500 Tanah Lot. 39 00:02:24,501 --> 00:02:26,700 Entrada al templo. Vamos. -Entrada al templo. Vamos. 40 00:02:26,701 --> 00:02:28,890 Amigo, Bali. ¡Vamos! 41 00:02:28,891 --> 00:02:31,060 vamos a el Aeropuerto Internacional de Dubái. 42 00:02:31,061 --> 00:02:33,060 Este es nuestro cuarto terminar en primer lugar. 43 00:02:33,061 --> 00:02:36,450 Nos hubiera gustado conservar nuestro Pase Express para este tramo, 44 00:02:36,451 --> 00:02:38,380 pero yo no iba para resolver ese rompecabezas. 45 00:02:38,381 --> 00:02:39,381 Simplemente significa que hoy 46 00:02:39,382 --> 00:02:40,780 solo nos vamos tener que estar en nuestro juego. 47 00:02:40,781 --> 00:02:42,700 Nos vamos a la ciudad... 48 00:02:42,701 --> 00:02:43,730 Supongo que sí. 49 00:02:43,731 --> 00:02:45,060 ..Forajido. 50 00:02:45,061 --> 00:02:46,820 Forajido. (RISAS) 51 00:02:46,821 --> 00:02:48,341 Vamos a... 52 00:02:49,341 --> 00:02:51,940 ..Denpasar y eso es en Bali, aparentemente. 53 00:02:51,941 --> 00:02:53,700 Nos estamos volviendo muy familiares con el segundo lugar. 54 00:02:53,701 --> 00:02:56,100 Si, este no se siente tan mal 55 00:02:56,101 --> 00:02:59,420 porque sabemos que Brodie y Kurt Tuvieron que quemar su Pase Express. 56 00:02:59,421 --> 00:03:01,060 para derrotarnos en la lona. 57 00:03:01,061 --> 00:03:02,820 Esta vez, somos el único equipo que sabe 58 00:03:02,821 --> 00:03:04,740 que no tienen su Pase Express. 59 00:03:04,741 --> 00:03:07,500 Esto fue literalmente, con diferencia, nuestra pierna más dura 60 00:03:07,501 --> 00:03:09,380 y utilizamos nuestro Pase Express. 61 00:03:09,381 --> 00:03:11,260 Definitivamente hay algo de consuelo 62 00:03:11,261 --> 00:03:13,580 sabiendo que no tienen un pase exprés 63 00:03:13,581 --> 00:03:15,580 para sacarlos de una situación difícil. 64 00:03:15,581 --> 00:03:17,620 Nunca se sabe, es posible que lo necesiten. 65 00:03:17,621 --> 00:03:19,700 Conocemos a Brodie y Kurt. tener un pase exprés 66 00:03:19,701 --> 00:03:21,620 y tienen que usarla esta pierna, 67 00:03:21,621 --> 00:03:24,020 pero si Brodie y Kurt cometió un error 68 00:03:24,021 --> 00:03:25,380 y me eliminaron esta pierna, 69 00:03:25,381 --> 00:03:27,141 no nos importaría ver que eso suceda en absoluto. 70 00:03:28,941 --> 00:03:30,540 Somos los seis mejores equipos en este momento. 71 00:03:30,541 --> 00:03:33,460 y 1 millón de dólares sería genial. 72 00:03:33,461 --> 00:03:36,740 Queremos adoptar internacionalmente. y eso es caro 73 00:03:36,741 --> 00:03:41,180 y definitivamente nos ayudaría proveer para... tal vez muchos niños. 74 00:03:41,181 --> 00:03:43,900 "Tienes $132 para esta etapa de la carrera." 75 00:03:43,901 --> 00:03:46,140 Vamos, vámonos. Nos vamos a Bali. 76 00:03:46,141 --> 00:03:47,660 Venta de entradas. ¡Auge! 77 00:03:47,661 --> 00:03:52,020 Entonces, necesitamos dos boletos. lo más rápido posible 78 00:03:52,021 --> 00:03:53,940 para llegar a Den... 79 00:03:53,941 --> 00:03:55,621 Denpasar, Indonesia. 80 00:03:59,301 --> 00:04:01,301 Ok, ¿a qué hora llegaría? 81 00:04:06,261 --> 00:04:09,180 Vale, no hay nada ¿Eso llega antes de las 10 de la noche? 82 00:04:09,181 --> 00:04:11,621 y cuantos asientos están en ese vuelo, ¿sabes? 83 00:04:13,701 --> 00:04:16,060 Entonces, simplemente perdimos nuestra ventaja. justo ahí. 84 00:04:16,061 --> 00:04:18,180 AMBOS: ¡Vamos! -Está bien. 85 00:04:18,181 --> 00:04:19,181 Incluso con un obstáculo de velocidad, 86 00:04:19,182 --> 00:04:21,340 realmente creo que vamos sorprender a la gente y hacerlo muy bien. 87 00:04:21,341 --> 00:04:23,530 Obviamente somos los desvalidos, pero... 88 00:04:23,531 --> 00:04:24,860 Honestamente, Todo esto ha sido simplemente un plan. 89 00:04:24,861 --> 00:04:26,061 Todo ha sido un plan. 90 00:04:29,741 --> 00:04:31,980 Entonces, estamos aquí, a punto de tomar el vuelo a Bali. 91 00:04:31,981 --> 00:04:35,140 Todos aparecieron, incluso Sheri y Cole. 92 00:04:35,141 --> 00:04:37,180 Atrapando dos no eliminaciones en una carrera - 93 00:04:37,181 --> 00:04:39,020 es realmente afortunado para Sheri y Cole. 94 00:04:39,021 --> 00:04:40,181 Todo listo. 95 00:04:42,181 --> 00:04:44,140 PHIL: Todos los equipos ahora están haciendo su camino 96 00:04:44,141 --> 00:04:46,805 a la isla de Bali en Indonesia. 97 00:04:54,101 --> 00:04:55,380 ¡Vamos! ¡Vamos! -¡Taxi! 98 00:04:55,381 --> 00:04:58,140 ¿Tana Lot? ¿Conoces a Tanah Lot? -Está bien, vámonos. 99 00:04:58,141 --> 00:05:00,210 Rápido, rápido, rápido. Estamos en una carrera. 100 00:05:00,211 --> 00:05:01,620 Nos dirigimos a Tanah Lot. 101 00:05:01,621 --> 00:05:04,020 ¡Vaya! -Está bien, da miedo conducir aquí. 102 00:05:04,021 --> 00:05:05,460 Dicen que en Bali hay dos carriles. 103 00:05:05,461 --> 00:05:07,860 hay un carril para autos y un carril para motocicletas 104 00:05:07,861 --> 00:05:09,700 y el carril moto es bastante 105 00:05:09,701 --> 00:05:11,090 donde quieran ir. 106 00:05:11,091 --> 00:05:13,820 Fuimos uno de los dos primeros equipos. para salir de aquí, 107 00:05:13,821 --> 00:05:15,860 entonces eso va a ser a nuestro favor. 108 00:05:15,861 --> 00:05:17,210 Tenemos un obstáculo en esta ronda. 109 00:05:17,211 --> 00:05:19,420 tenemos para realizar todo perfectamente. 110 00:05:19,421 --> 00:05:21,340 Gracias a Dios no estoy conduciendo. 111 00:05:21,341 --> 00:05:23,500 estamos completamente igualados en los controles de carretera... 112 00:05:23,501 --> 00:05:24,501 Sí. 113 00:05:24,502 --> 00:05:26,740 ...así que estamos en una muy buena posición decidir 114 00:05:26,741 --> 00:05:28,650 ¿Quién hace el obstáculo? en base a nuestras fortalezas. 115 00:05:28,651 --> 00:05:30,420 Algunos otros equipos están muy desequilibrados. 116 00:05:30,421 --> 00:05:32,820 Creo que Kurt lo ha hecho. la mayoría de los obstáculos 117 00:05:32,821 --> 00:05:37,140 Y Kurt parece ser el más fuerte. Participante de la barricada en ese equipo. 118 00:05:37,141 --> 00:05:38,541 Eso podría ser un problema para ellos. 119 00:05:39,861 --> 00:05:41,060 ¿Estamos aquí? -¿Estamos aquí? 120 00:05:41,061 --> 00:05:42,500 Muy bien, perfecto. -Gracias. 121 00:05:42,501 --> 00:05:43,940 Vamos. -Ve! Ve! Ve. Justo aquí. 122 00:05:43,941 --> 00:05:45,300 Coge uno, coge uno. 123 00:05:45,301 --> 00:05:46,860 El primero. ¡Sí! 124 00:05:46,861 --> 00:05:47,980 Muy bien, aquí está la Caja de Pistas. 125 00:05:47,981 --> 00:05:49,980 Vale, apúrate, apúrate, apúrate. -Lo estoy tomando. 126 00:05:49,981 --> 00:05:51,580 "Por la mañana, busca tu próxima pista 127 00:05:51,581 --> 00:05:53,700 "con un tradicional Ofrenda balinesa." 128 00:05:53,701 --> 00:05:55,420 Oh, dos equipos a la vez. 129 00:05:55,421 --> 00:05:57,100 AMBOS: ¡Sí! 130 00:05:57,101 --> 00:05:59,020 Entonces tenemos 15 minutos. por encima de todos los demás equipos. 131 00:05:59,021 --> 00:06:01,140 Entonces vamos a estar 30 minutos. por delante de los dos últimos, ¿verdad? 132 00:06:01,141 --> 00:06:02,340 Sí. -Eso nos ayudará mucho. 133 00:06:02,341 --> 00:06:04,420 Genial. -Buen trabajo. 134 00:06:04,421 --> 00:06:07,100 Somos terceros. voy a intentarlo de verdad rápido para intercambiar con Kurt y Brodie. 135 00:06:07,101 --> 00:06:08,101 ¿Quieren negociar? 136 00:06:08,102 --> 00:06:09,900 Deja de brillar esa luz brillante en mi ojo. ¡No puedo ver! 137 00:06:09,901 --> 00:06:12,341 Cuatro. -Cuatro. Sentirse bien. 138 00:06:13,901 --> 00:06:15,780 Vale, genial. Fresco. Equipo número cinco. 139 00:06:15,781 --> 00:06:17,181 Número seis. 140 00:06:19,021 --> 00:06:20,821 Eso es asesino. Estamos muertos. 141 00:06:23,061 --> 00:06:27,181 (TODOS CANTAN) 142 00:06:33,061 --> 00:06:34,860 Allá vamos. 143 00:06:34,861 --> 00:06:36,340 Muy bien, claro. 144 00:06:36,341 --> 00:06:37,540 Justo aquí arriba. -Bien. 145 00:06:37,541 --> 00:06:38,541 Aquí vamos. Aquí vamos. 146 00:06:38,542 --> 00:06:41,020 Ahí está. (RISAS) 147 00:06:41,021 --> 00:06:44,060 PHIL: Los equipos deben cumplir dos tipos de ofertas - 148 00:06:44,061 --> 00:06:47,221 el primero a los monjes en el templo Pura Enjung Galuh... 149 00:06:48,501 --> 00:06:52,420 ..y el segundo a sus hermanos en el Templo de la Serpiente, Tanah Lot. 150 00:06:52,421 --> 00:06:54,180 Allí. ¿Es ahí donde estamos pensando? 151 00:06:54,181 --> 00:06:56,500 Tiene que ser eso. -Esta es la ofrenda. 152 00:06:56,501 --> 00:06:57,501 Tratar con cuidado. 153 00:06:57,502 --> 00:06:58,900 Vale, ¿lo llevas en la cabeza? 154 00:06:58,901 --> 00:07:00,740 ¿Como esto? -Eso me parece bien. 155 00:07:00,741 --> 00:07:02,220 Sobre tu cabeza. 156 00:07:02,221 --> 00:07:03,460 Bien y lento, amigo. 157 00:07:03,461 --> 00:07:04,940 ¿Estás seguro? ¿Aquí es donde vamos? 158 00:07:04,941 --> 00:07:06,980 Quiero decir, esto parece un templo. 159 00:07:06,981 --> 00:07:08,220 Hay monjes ahí mismo, amigo. 160 00:07:08,221 --> 00:07:09,300 ¿Por aquí? -Por aquí. 161 00:07:09,301 --> 00:07:11,660 Parece el templo podría estar por ahí. 162 00:07:11,661 --> 00:07:12,661 ¿Estás bien, Cole? 163 00:07:15,261 --> 00:07:16,820 Suave, Kurt. 164 00:07:16,821 --> 00:07:17,981 Estamos bien. 165 00:07:19,461 --> 00:07:20,581 Creo que este es nuestro hombre. 166 00:07:21,581 --> 00:07:22,900 ¿No? -No, no. 167 00:07:22,901 --> 00:07:25,500 tenemos que irnos al templo Pura Enjung Galuh. 168 00:07:25,501 --> 00:07:27,780 Tenemos que ir en segundo lugar. a Taná Lot. 169 00:07:27,781 --> 00:07:29,060 ¿Dónde está ese templo? -No sé. 170 00:07:29,061 --> 00:07:30,660 Simplemente nos levantaremos y volveremos a subir. 171 00:07:30,661 --> 00:07:33,100 Mamá, esos tienen que ser los monjes. en la playa. 172 00:07:33,101 --> 00:07:34,580 Vale, te seguiré, Cole. 173 00:07:34,581 --> 00:07:37,581 (TODOS CANTAN) 174 00:07:42,581 --> 00:07:45,461 ¿Es este el Pura Enjung Galuh? 175 00:07:49,861 --> 00:07:51,940 ¿Pura Enjung Galuh? ¿Ir por ahí? 176 00:07:51,941 --> 00:07:54,341 Justo donde estábamos, amigo. 177 00:07:57,261 --> 00:07:58,701 Aquí vienen los otros equipos. Vamos. 178 00:08:00,861 --> 00:08:02,581 Esté seguro hoy. 179 00:08:04,181 --> 00:08:05,181 ¡Uy, cuidado! 180 00:08:05,182 --> 00:08:07,500 Esto no es fácil. No podemos encontrar un templo. 181 00:08:07,501 --> 00:08:08,980 ¿Empezamos aquí? -No. 182 00:08:08,981 --> 00:08:11,580 Vuelve donde empezaste, Sigue las flechas en el suelo. 183 00:08:11,581 --> 00:08:13,581 Pero en el lado positivo, ustedes se ven fantásticos. 184 00:08:15,501 --> 00:08:17,340 Aquí vamos. Ah, ahí está. 185 00:08:17,341 --> 00:08:19,380 El templo que necesitábamos llevarlo fue literalmente... 186 00:08:19,381 --> 00:08:20,700 Cinco pies. 187 00:08:20,701 --> 00:08:21,860 ..20 yardas, si eso, 188 00:08:21,861 --> 00:08:23,540 desde el lugar original donde lo recogimos. 189 00:08:23,541 --> 00:08:24,541 Estaba tan cerca. 190 00:08:24,542 --> 00:08:26,461 Oh, hombre, Lo arruinamos totalmente. 191 00:08:28,261 --> 00:08:29,621 Oh, ahí están ustedes. -Gracias. 192 00:08:32,461 --> 00:08:34,621 Esto es horrible. 193 00:08:36,141 --> 00:08:37,930 Ah, perfecto. 194 00:08:37,931 --> 00:08:39,620 Sí. 195 00:08:39,621 --> 00:08:40,900 Perfecto. -Oh, Dios mío. 196 00:08:40,901 --> 00:08:42,140 Estas bien. -¡Ah! 197 00:08:42,141 --> 00:08:43,980 Oh, ¿tengo el grande? -¡Tú consigues el grande! 198 00:08:43,981 --> 00:08:45,900 Ay, mi... 199 00:08:45,901 --> 00:08:48,100 ¡Ah! 200 00:08:48,101 --> 00:08:49,101 ¿Bien? 201 00:08:49,102 --> 00:08:50,860 Gracias. -Está bien, Volveremos con esos tipos. 202 00:08:50,861 --> 00:08:53,660 ¿Estamos seguros? ¡Este tipo es monstruoso! 203 00:08:53,661 --> 00:08:57,930 tengo la serpiente mas grande simplemente relajándome ahora mismo. 204 00:08:57,931 --> 00:08:59,660 (RISAS NERVIOSAS) Corea. 205 00:08:59,661 --> 00:09:01,460 Ay dios mío. -Korey, concéntrate. 206 00:09:01,461 --> 00:09:03,580 Vale, ¿entendido? Dios mío. 207 00:09:03,581 --> 00:09:05,260 No, todavía no, todavía no. -Santa vaca. 208 00:09:05,261 --> 00:09:06,580 Ahora lo tengo. -¿Lo entendiste? 209 00:09:06,581 --> 00:09:08,020 Sí. -DE ACUERDO. 210 00:09:08,021 --> 00:09:10,300 Ty, ¿crees que está justo aquí? 211 00:09:10,301 --> 00:09:12,100 ¿Crees que es Pura Enjung? -Sí. 212 00:09:12,101 --> 00:09:14,580 ¡Oh, viene detrás de mí! 213 00:09:14,581 --> 00:09:16,300 Genial, se está moviendo. 214 00:09:16,301 --> 00:09:17,780 Quiero decir, aquí es donde fueron los chicos. 215 00:09:17,781 --> 00:09:19,260 ¿Es este Pura Enjung? 216 00:09:19,261 --> 00:09:20,580 Sí. 217 00:09:20,581 --> 00:09:21,980 Camino equivocado. 218 00:09:21,981 --> 00:09:23,540 Guau. 219 00:09:23,541 --> 00:09:25,050 ¡Sí! 220 00:09:25,051 --> 00:09:26,660 Ay dios mío. 221 00:09:26,661 --> 00:09:29,020 Esto es genial. 222 00:09:29,021 --> 00:09:30,380 Gracias. 223 00:09:30,381 --> 00:09:32,930 Cariño, estoy bien con una serpiente. No me preocupa una serpiente. 224 00:09:32,931 --> 00:09:34,860 Tenemos esto. 225 00:09:34,861 --> 00:09:37,501 Ay dios mío. No. 226 00:09:40,101 --> 00:09:44,170 Nos estamos poniendo una serpiente grande y vieja. y no me gusta. 227 00:09:44,171 --> 00:09:47,100 Dios mío. Cole, tienes mucha suerte. 228 00:09:47,101 --> 00:09:49,660 Oh... Cole, eso es hermoso. 229 00:09:49,661 --> 00:09:51,810 ¿Le sostengo la cabeza? -Sí, sostenle la cabeza. 230 00:09:51,811 --> 00:09:53,980 Vamos. -Vamos, mamá. 231 00:09:53,981 --> 00:09:56,100 Estáis bien alimentados, ¿verdad? -Oye, amiguito. 232 00:09:56,101 --> 00:09:58,220 Ay. ¿Se supone que debemos retenerlos? 233 00:09:58,221 --> 00:09:59,780 Oh, solo estoy apoyando la cabeza ya sabes... 234 00:09:59,781 --> 00:10:01,341 Sí. -...como un bebé. 235 00:10:02,341 --> 00:10:05,140 (Jadeos) Gracias. 236 00:10:05,141 --> 00:10:07,660 ¡Dios mío...! 237 00:10:07,661 --> 00:10:09,170 ¿Dónde está su cabeza, Ty? 238 00:10:09,171 --> 00:10:12,380 El mío está en mi axila y lo sé. Y lo sé. 239 00:10:12,381 --> 00:10:13,900 ¿Dónde está su...? Ay dios mío. 240 00:10:13,901 --> 00:10:15,700 Korey, caminata poderosa. 241 00:10:15,701 --> 00:10:16,900 ¿Sabes que? 242 00:10:16,901 --> 00:10:18,170 ¡Oh! 243 00:10:18,171 --> 00:10:20,621 Ay dios mío. ¿Está en mi cuello? 244 00:10:22,021 --> 00:10:23,930 Vamos, Cole. -¡Ya voy! 245 00:10:23,931 --> 00:10:25,341 Camina rápido, cariño. 246 00:10:27,221 --> 00:10:30,780 estoy sirviendo Soy un esclavo 4 U realidad, 247 00:10:30,781 --> 00:10:33,661 entregándote a Britney Spears se encuentra con Bali. 248 00:10:36,421 --> 00:10:38,700 Tienes tu serpiente, hermano. Esta es una serpiente enorme. 249 00:10:38,701 --> 00:10:40,420 Oh, por favor, quítame esto de encima. 250 00:10:40,421 --> 00:10:42,380 ¡Sí! -Por favor, quítame esto de encima. 251 00:10:42,381 --> 00:10:43,381 Lindo. Amigo, buen trabajo, Kurt. 252 00:10:43,382 --> 00:10:44,620 Ah, te muerdo. 253 00:10:44,621 --> 00:10:46,700 ¡Ah! Ay, mi cuello. 254 00:10:46,701 --> 00:10:47,740 Toma, una pista, Kurt. 255 00:10:47,741 --> 00:10:49,020 ¡Ah, gracias! 256 00:10:49,021 --> 00:10:51,420 "Busca tu próxima pista aproximadamente medio kilómetro 257 00:10:51,421 --> 00:10:56,740 "más allá del Templo del Murciélago en Banjar Balitong Kusamba." 258 00:10:56,741 --> 00:10:59,340 Muy bien, vámonos. -Tiene que ser así, ¿no? 259 00:10:59,341 --> 00:11:00,500 Espera, veo a los chicos. 260 00:11:00,501 --> 00:11:03,500 ¿Está la serpiente girando la cabeza? hacia tu cara? 261 00:11:03,501 --> 00:11:04,620 Dios mío. 262 00:11:04,621 --> 00:11:06,420 No puedo creer que esté haciendo esto 263 00:11:06,421 --> 00:11:08,380 y no me gusta. 264 00:11:08,381 --> 00:11:09,580 Amo a mi serpiente. 265 00:11:09,581 --> 00:11:10,821 Una ofrenda para ti. 266 00:11:12,301 --> 00:11:13,301 Hola. (RISAS) 267 00:11:13,302 --> 00:11:15,100 Hola. Dios mío. Serpiente para ti. 268 00:11:15,101 --> 00:11:17,460 Dios mío. ¡Quítatelo! 269 00:11:17,461 --> 00:11:19,900 Quiero llorar. ¿Qué hace el mío? 270 00:11:19,901 --> 00:11:24,180 (RISAS) (RESPIRA FUERTE) 271 00:11:24,181 --> 00:11:25,820 El templo del murciélago, ¿sabes dónde está eso? 272 00:11:25,821 --> 00:11:26,821 Mmm, sí. 273 00:11:26,822 --> 00:11:28,780 Oh, ¿son esos los chicos? 274 00:11:28,781 --> 00:11:30,140 Bien, vámonos. -¿Dónde está tu coche? 275 00:11:30,141 --> 00:11:32,100 Teníamos una ventaja de 15 minutos. 276 00:11:32,101 --> 00:11:34,580 y otra vez, simplemente no leímos la pista 277 00:11:34,581 --> 00:11:37,820 y entonces prácticamente perdimos todo nuestro liderazgo. 278 00:11:37,821 --> 00:11:40,460 Dios mío, odiaba esa serpiente. 279 00:11:40,461 --> 00:11:42,860 El mío me estaba ahogando. ¡Puaj! 280 00:11:42,861 --> 00:11:45,460 Oh, ¿es ese el templo? ¿Por ahí, Rach? 281 00:11:45,461 --> 00:11:46,540 ¿Estos dos tipos aquí? 282 00:11:46,541 --> 00:11:47,900 ¿Por aquí? -Tiene que serlo. 283 00:11:47,901 --> 00:11:48,981 Por supuesto. 284 00:11:53,581 --> 00:11:55,860 Dios mío. -¡Oh! 285 00:11:55,861 --> 00:11:57,821 Odio mucho a las serpientes. 286 00:12:03,761 --> 00:12:05,450 ¡Ah! (RISAS NERVIOSAS) 287 00:12:05,475 --> 00:12:07,794 Ah, genial. Sí. ¡Ay, muchacho! 288 00:12:07,795 --> 00:12:10,274 (RISAS NERVIOSAS) 289 00:12:10,275 --> 00:12:11,474 (GRITOS) 290 00:12:11,475 --> 00:12:14,954 Oh, Rach, aparta esa cabeza de mí. 291 00:12:14,955 --> 00:12:16,634 ¡Dios mío! 292 00:12:16,635 --> 00:12:18,834 Aléjate de mí. 293 00:12:18,835 --> 00:12:20,234 Él es realmente fuerte. 294 00:12:20,235 --> 00:12:21,514 Este tipo es tan fuerte. 295 00:12:21,515 --> 00:12:23,115 Estoy enloqueciendo. 296 00:12:25,315 --> 00:12:26,435 Oh, es bueno. 297 00:12:28,195 --> 00:12:29,434 Rach, controla y corre. 298 00:12:29,435 --> 00:12:30,714 Vamos. 299 00:12:30,715 --> 00:12:32,474 Lo estoy intentando. Mi brazo. -Solo espera. 300 00:12:32,475 --> 00:12:34,514 Mantenlo fuerte o te asfixiará. 301 00:12:34,515 --> 00:12:36,074 ¿Crees que es ese templo? Porque... 302 00:12:36,075 --> 00:12:37,434 Sí. -DE ACUERDO. 303 00:12:37,435 --> 00:12:39,514 (GRITOS) -Lo tienes, Rach. 304 00:12:39,515 --> 00:12:40,634 Sé el jefe. 305 00:12:40,635 --> 00:12:43,594 (RISAS) -Oh, sobre mí. 306 00:12:43,595 --> 00:12:44,674 Ya casi llegamos, cariño. 307 00:12:44,675 --> 00:12:46,474 He perdido el control. 308 00:12:46,475 --> 00:12:47,795 No me gusta esto en absoluto. 309 00:12:49,795 --> 00:12:51,315 Te amamos, serpiente. 310 00:12:52,315 --> 00:12:53,754 DE ACUERDO. 311 00:12:53,755 --> 00:12:54,954 Gracias. 312 00:12:54,955 --> 00:12:56,794 Haciendo amistad con la serpiente. 313 00:12:56,795 --> 00:12:58,074 Gracias. -Gracias. 314 00:12:58,075 --> 00:13:00,074 Gracias. 315 00:13:00,075 --> 00:13:01,274 Muchas gracias. 316 00:13:01,275 --> 00:13:03,194 ¡Ay dios mío! 317 00:13:03,195 --> 00:13:05,115 (GRITOS) 318 00:13:09,715 --> 00:13:10,914 ¿Qué estás pensando? 319 00:13:10,915 --> 00:13:12,434 Pasando el Templo del Murciélago, ¿verdad? 320 00:13:12,435 --> 00:13:14,274 ¿Crees que está en esta calle? 321 00:13:14,275 --> 00:13:16,754 Ash, vamos. Vamos por aquí. Medio kilómetro. 322 00:13:16,755 --> 00:13:19,594 El pasado sería así, Brodie. 323 00:13:19,595 --> 00:13:20,754 Chicos, ¿qué tan genial es esto? 324 00:13:20,755 --> 00:13:22,314 Todos están ahí. 325 00:13:22,315 --> 00:13:24,274 Oye, ahí está el marcador. Oye, Brodie, vamos. 326 00:13:24,275 --> 00:13:26,235 (SUENAN LAS BOCINAS DEL COCHE) -Ahí está. 327 00:13:28,595 --> 00:13:29,834 AMBOS: "Barricada". 328 00:13:29,835 --> 00:13:34,314 El pueblo de Bali ha estado haciendo esta sal tan buscada 329 00:13:34,315 --> 00:13:35,994 durante miles de años. 330 00:13:35,995 --> 00:13:38,034 Los equipos primero deben recolectar agua de mar. 331 00:13:38,035 --> 00:13:41,514 y verterlo sobre las camas de arena volcánica negra 332 00:13:41,515 --> 00:13:43,074 para que el agua se evapore. 333 00:13:43,075 --> 00:13:46,394 Luego seguirán su camino a los cocoteros ahuecados 334 00:13:46,395 --> 00:13:49,355 donde la salmuera resultante ha sido llevado a cristalizar. 335 00:13:50,595 --> 00:13:53,554 Una vez que hayan raspado suficiente sal para llenar cuatro bolsas, 336 00:13:53,555 --> 00:13:54,794 Recibirán su siguiente pista. 337 00:13:54,795 --> 00:13:56,674 ¿Qué opinas? 338 00:13:56,675 --> 00:13:58,194 Es tu decisión. 339 00:13:58,195 --> 00:14:00,034 No tengo ni idea. 340 00:14:00,035 --> 00:14:01,794 Estoy haciendo el control de carretera. -Kurt lo está haciendo. 341 00:14:01,795 --> 00:14:03,674 Brodie no parecía muy confiado. y entonces estoy como, 342 00:14:03,675 --> 00:14:05,314 "¿Sabes qué? Déjame ir. Intenta golpear esto." 343 00:14:05,315 --> 00:14:07,234 El trabajo de sal podrías ser tú. -Sí, está bien, lo haré. 344 00:14:07,235 --> 00:14:08,674 "¿Quién vale la pena?" -A mí. 345 00:14:08,675 --> 00:14:09,994 Ahí está nuestro Speed ​​Bump. 346 00:14:09,995 --> 00:14:11,274 ¡Dios mío! tengo que volver al Templo del Murciélago. 347 00:14:11,275 --> 00:14:13,234 sheri y cole tendrá que averiguar 348 00:14:13,235 --> 00:14:16,834 que este hombre en moto ofrece comidas sobre ruedas. 349 00:14:16,835 --> 00:14:18,114 Después de hacerle señas para que bajara, 350 00:14:18,115 --> 00:14:22,034 Tendrán que prepararse y venderse. 10 desayunos como este 351 00:14:22,035 --> 00:14:25,394 y luego comerse uno ellos mismos antes de que puedan continuar corriendo. 352 00:14:25,395 --> 00:14:28,235 Muy bien, vámonos. 353 00:14:36,075 --> 00:14:37,474 Muy bien, estoy reclamando este. 354 00:14:37,475 --> 00:14:38,634 Tienes esto, Ty. 355 00:14:38,635 --> 00:14:40,914 Oye, Ash, tengo un buen plan. Tengo una buena trama. 356 00:14:40,915 --> 00:14:42,674 Excelente. -¿Es esta la manifestación, Kurt? 357 00:14:42,675 --> 00:14:43,874 Sí. 358 00:14:43,875 --> 00:14:45,114 Entonces, ¿simplemente lo sacudes? 359 00:14:45,115 --> 00:14:50,434 Parece que Tyler se tiene que mojar esta parcela de arena 360 00:14:50,435 --> 00:14:53,034 y parece mucho trabajo manual. 361 00:14:53,035 --> 00:14:54,234 Simplemente hagámoslo. 362 00:14:54,235 --> 00:14:58,074 creo que esto es solo una parte uno de los obstáculos. 363 00:14:58,075 --> 00:15:01,195 Kurt. ¿Qué estamos haciendo? -No sé. 364 00:15:02,195 --> 00:15:03,594 ¡Sí, Kurt! 365 00:15:03,595 --> 00:15:05,115 Lento y constante, muchacho. 366 00:15:06,315 --> 00:15:07,715 (gruñidos) 367 00:15:09,675 --> 00:15:10,675 Dios mío. 368 00:15:11,675 --> 00:15:13,594 Tyler, ¿obtuviste mucho? -No. 369 00:15:13,595 --> 00:15:15,834 Sí, yo tampoco. Tiene mucho más que nosotros. 370 00:15:15,835 --> 00:15:17,074 Haremos uno, lo resolveremos. 371 00:15:17,075 --> 00:15:20,114 El otro chico tiene mucho más agua que ellos. 372 00:15:20,115 --> 00:15:22,354 Es porque probablemente sea pesado como diablos. -Sí. 373 00:15:22,355 --> 00:15:25,474 Este tipo es un maldito campeón. y medio. 374 00:15:25,475 --> 00:15:27,554 Definitivamente quieres intentar conseguirlo. 375 00:15:27,555 --> 00:15:30,315 cuando el agua esta quieta y no salir corriendo. 376 00:15:31,955 --> 00:15:33,315 Porque eso sólo... 377 00:15:34,675 --> 00:15:36,794 (RONCOS) ..agravar su situación. 378 00:15:36,795 --> 00:15:39,354 Sí, Kurt. (APLAUSOS) 379 00:15:39,355 --> 00:15:41,474 ¡Sal esa arena, muchacho! 380 00:15:41,475 --> 00:15:44,074 ¡Sal esa arena! 381 00:15:44,075 --> 00:15:46,674 estoy muy contento que él está haciendo este. 382 00:15:46,675 --> 00:15:49,194 creo que tiene la fuerza y resistencia para ello. 383 00:15:49,195 --> 00:15:50,714 Creo que tomamos la decisión correcta. en este. 384 00:15:50,715 --> 00:15:51,715 Sí. 385 00:15:51,716 --> 00:15:54,314 ¡Buen trabajo, Tyler! 386 00:15:54,315 --> 00:15:56,474 Ay dios mío. -Haz un pequeño movimiento, sí. 387 00:15:56,475 --> 00:15:58,234 Un poco de movimiento y agitación. 388 00:15:58,235 --> 00:16:00,235 ¡Sí! ¡Sí! 389 00:16:02,315 --> 00:16:03,514 ¡Le encanta! Mirar. 390 00:16:03,515 --> 00:16:05,834 El amor del maestro de la sal esa técnica. 391 00:16:05,835 --> 00:16:07,795 dijo que eso es exactamente como lo haces 392 00:16:10,595 --> 00:16:11,754 ¡Ay mamá, aquí! -¿Lo ves? 393 00:16:11,755 --> 00:16:15,474 ¡Ey! tenemos que prepararnos y vender 10 por 10.000 rupias cada uno. 394 00:16:15,475 --> 00:16:16,834 Entiendo. -Te necesitamos. Detener. 395 00:16:16,835 --> 00:16:19,074 ¿Nos va a mostrar cómo hacerlo? -Vale, ¿cómo lo hacemos? 396 00:16:19,075 --> 00:16:21,434 Una pizca de ensalada. 397 00:16:21,435 --> 00:16:23,114 Una pizca de verde. 398 00:16:23,115 --> 00:16:24,834 Un poquito de eso. 399 00:16:24,835 --> 00:16:25,914 Chile. 400 00:16:25,915 --> 00:16:27,474 Y las albóndigas. 401 00:16:27,475 --> 00:16:28,714 Y luego un poco de caldo. 402 00:16:28,715 --> 00:16:30,434 Muy bien, tenemos que prepararnos. y vender 10 de esos. 403 00:16:30,435 --> 00:16:32,754 DE ACUERDO. Y tenemos que comer uno. DE ACUERDO. Podemos hacer eso. 404 00:16:32,755 --> 00:16:34,954 COLE: Fue un desayuno extraño. Parecía más una cena. 405 00:16:34,955 --> 00:16:36,994 porque era como la lechuga y luego fideos viscosos... 406 00:16:36,995 --> 00:16:38,234 SHERI: Como fideos verdes. 407 00:16:38,235 --> 00:16:40,694 Y luego me gusta más lechuga y luego salsas y luego las albóndigas 408 00:16:40,695 --> 00:16:41,754 y el caldo. 409 00:16:41,755 --> 00:16:43,954 Estas albóndigas... no lo sé. lo que eran. 410 00:16:43,955 --> 00:16:45,234 No creo que sean albóndigas. 411 00:16:45,235 --> 00:16:46,554 Vale, ¿estamos bien? 412 00:16:46,555 --> 00:16:48,794 Bien, vayamos a venderlos. 413 00:16:48,795 --> 00:16:50,954 10.000 rupias. ¿Quieres un poco? 414 00:16:50,955 --> 00:16:53,234 10.000? -10.000. -Ajá. 415 00:16:53,235 --> 00:16:54,794 Gracias. -10.000. 416 00:16:54,795 --> 00:16:55,795 Aquí tienes. 417 00:16:57,635 --> 00:16:59,194 Muchas gracias. -Disfrutar. 418 00:16:59,195 --> 00:17:00,554 Muy bien, vamos Haz un poco más, mamá. 419 00:17:00,555 --> 00:17:02,274 Ve! Ve! Ve. DE ACUERDO. De nuevo. 420 00:17:02,275 --> 00:17:04,355 va a ser muy dificil para comer esto. 421 00:17:05,395 --> 00:17:06,875 Mi técnica es tomar lo que puedas... 422 00:17:08,355 --> 00:17:10,554 No demasiado porque lo dejarás caer. 423 00:17:10,555 --> 00:17:11,954 Mientras lo dejo caer. 424 00:17:11,955 --> 00:17:13,674 entrenamiento de brazos, 425 00:17:13,675 --> 00:17:16,394 entrenamiento de hombros, entrenamiento de piernas enormes. 426 00:17:16,395 --> 00:17:18,504 Creo que tiene la técnica dominada. Él sabe lo que está haciendo. 427 00:17:18,505 --> 00:17:21,354 Lo está haciendo bastante bien. soy bonita feliz con Kurt ahora mismo. 428 00:17:21,355 --> 00:17:23,224 Kurt definitivamente ha sido tipo de llevar al equipo 429 00:17:23,225 --> 00:17:24,834 hasta ahora en los controles de carretera... 430 00:17:24,835 --> 00:17:26,874 Oh, eso es mucha agua. 431 00:17:26,875 --> 00:17:29,874 ...pero Kurt siempre ha sido el competidor más fuerte. 432 00:17:29,875 --> 00:17:30,875 ¡Sí, Kurt! 433 00:17:30,876 --> 00:17:32,744 Lento y constante, muchacho. 434 00:17:32,745 --> 00:17:35,714 Me diagnosticaron a los 22 con cáncer de colon en estadio III. 435 00:17:35,715 --> 00:17:38,634 Tuve que someterme a seis meses. de tratamientos de quimioterapia 436 00:17:38,635 --> 00:17:41,154 y he sido un sobreviviente de cáncer durante siete años. 437 00:17:41,155 --> 00:17:43,154 ¡Sí, Kurt! Él está aplastando esto ahora mismo. 438 00:17:43,155 --> 00:17:46,194 Él sólo se ha vuelto más fuerte y mejor desde entonces, 439 00:17:46,195 --> 00:17:49,634 y entonces definitivamente es algo que demuestra su tesón, 440 00:17:49,635 --> 00:17:50,674 muestra su dureza 441 00:17:50,675 --> 00:17:53,074 y eso es algo Eso es importante para nosotros en esta carrera. 442 00:17:53,075 --> 00:17:55,354 ¡Sí, muchacho! ¡Sí, muchacho! 443 00:17:55,355 --> 00:17:58,194 Creo que este va a tomar mucho tiempo. 444 00:17:58,195 --> 00:17:59,794 Éste es un trabajo agotador. 445 00:17:59,795 --> 00:18:01,554 Matt va a hacer y Zach lo va a hacer. 446 00:18:01,555 --> 00:18:02,834 "¿Quién vale la pena?" 447 00:18:02,835 --> 00:18:03,984 Vale la pena. -Soy. 448 00:18:03,985 --> 00:18:05,634 ¿Vales la pena? DE ACUERDO. 449 00:18:05,635 --> 00:18:06,874 Buena suerte, cariño. Lee tu pista. 450 00:18:06,875 --> 00:18:08,224 (Jadeos) 451 00:18:08,225 --> 00:18:09,745 Oh, no, creo que Rachel lo está haciendo. 452 00:18:10,955 --> 00:18:12,594 Oh, ella lo está haciendo. 453 00:18:12,595 --> 00:18:14,795 Oh, Dios, deberían haberlo hecho. Caminó y echó un vistazo. 454 00:18:15,985 --> 00:18:18,554 ¿Quién lo está haciendo? ¿Raquel? -Rachel lo está haciendo. 455 00:18:18,555 --> 00:18:19,744 Ay. 456 00:18:19,745 --> 00:18:22,714 Lo tienes, cariño. -Esto parece difícil. 457 00:18:22,715 --> 00:18:23,744 ¿Qué tienen que hacer? 458 00:18:23,745 --> 00:18:26,834 Entonces ella tiene que llevar estas cargas. de agua salada desde la playa. 459 00:18:26,835 --> 00:18:28,594 Oh, no. -Bájalos, llénalos. 460 00:18:28,595 --> 00:18:31,034 y ella tiene que sacudirlos. Como regar toda la parcela. 461 00:18:31,035 --> 00:18:32,874 Pobre bebe. -(gruñidos) 462 00:18:32,875 --> 00:18:34,874 Me siento tan mal por Rachel. -Es muy pesado. 463 00:18:34,875 --> 00:18:36,715 Parece que debería haberlo hecho hecho este. 464 00:18:38,901 --> 00:18:40,420 Casi terminado. 465 00:18:40,421 --> 00:18:42,020 Lo estamos matando. 466 00:18:42,021 --> 00:18:43,780 Les encanta nuestra comida. (RISAS) 467 00:18:43,781 --> 00:18:47,260 10.000. -10.000. Son 10.000. -Sí, sí, sí. 468 00:18:47,261 --> 00:18:50,330 10.000. -Muchas gracias. Gracias. 469 00:18:50,331 --> 00:18:52,220 Bien, ahora solo tenemos que comernos el nuestro. Oh. 470 00:18:52,221 --> 00:18:54,420 Vale, no puedo creer que esté haciendo esto. 471 00:18:54,421 --> 00:18:55,740 Gracias. -Vamos. 472 00:18:55,741 --> 00:18:58,900 No cocino así en casa. -Has hecho espaguetis antes. 473 00:18:58,901 --> 00:19:00,060 Come eso. 474 00:19:00,061 --> 00:19:01,701 Tenemos que hacer esto. 475 00:19:03,061 --> 00:19:04,090 Ay dios mío. 476 00:19:04,091 --> 00:19:05,381 ¿Esto es picante? 477 00:19:07,221 --> 00:19:09,300 (TOS) 478 00:19:09,301 --> 00:19:11,940 No dejes que mi futura novia vea este episodio. 479 00:19:11,941 --> 00:19:13,541 ¡Ah! 480 00:19:14,851 --> 00:19:17,020 Hace calor. (HABLA IDIOMA LOCAL) 481 00:19:17,021 --> 00:19:18,021 ¡Vaya! 482 00:19:18,022 --> 00:19:19,090 Te comes las albóndigas grandes 483 00:19:19,091 --> 00:19:20,980 entonces intentaré bajar el pequeño, ¿vale? 484 00:19:20,981 --> 00:19:24,580 tengo miedo de que tipo de carne es esta. 485 00:19:24,581 --> 00:19:27,060 ¿Es testículo de cabra? (RISAS) 486 00:19:27,061 --> 00:19:28,501 Vaya. 487 00:19:29,461 --> 00:19:31,420 En primer lugar, Afuera hacía como 100 grados. 488 00:19:31,421 --> 00:19:34,660 Y ahora estamos teniendo este calor, sopa de testículos de cabra. 489 00:19:34,661 --> 00:19:37,260 Y nos está quemando la boca como loco. 490 00:19:37,261 --> 00:19:40,330 Hecho. -DE ACUERDO. Cole, volvemos ahora. -Vamos. 491 00:19:40,331 --> 00:19:42,740 Pobres cabras castradas por todas partes. Creo que todavía estamos en esto, mamá. 492 00:19:42,741 --> 00:19:43,741 Lo hicimos tan rápido. 493 00:19:43,742 --> 00:19:45,300 No quiero saber nunca lo que acabamos de comer. 494 00:19:45,301 --> 00:19:46,461 (ERUCTOS) Oh, Dios. 495 00:19:48,541 --> 00:19:50,460 Oh, puedo sentir mi quemadura de sol. 496 00:19:50,461 --> 00:19:52,140 Buen trabajo, Rach. 497 00:19:52,141 --> 00:19:53,420 Concéntrate en el juego. 498 00:19:53,421 --> 00:19:54,580 Oh. 499 00:19:54,581 --> 00:19:56,820 RAQUEL: Para mí no tener mucha parte superior. fuerza corporal, 500 00:19:56,821 --> 00:19:58,330 Solo estaba luchando. 501 00:19:58,331 --> 00:20:00,460 no puedo llevar tanta agua a la vez. 502 00:20:00,461 --> 00:20:01,780 (gruñidos) 503 00:20:01,781 --> 00:20:03,060 Los chicos son capaces de llevar. cargas enormes. 504 00:20:03,061 --> 00:20:04,820 ella esta llevando, como, un cuarto de carga 505 00:20:04,821 --> 00:20:07,140 entonces esto va a tomar un tiempo. 506 00:20:07,141 --> 00:20:08,141 Es muy pesado. 507 00:20:09,741 --> 00:20:10,900 ¿Cómo le va a Burnie? 508 00:20:10,901 --> 00:20:12,091 La mirada de Burnie está empapada. 509 00:20:13,221 --> 00:20:14,701 Está bien, juez. 510 00:20:16,181 --> 00:20:18,060 ¡Bien! 511 00:20:18,061 --> 00:20:20,260 (Aplausos) Choca esos cinco arriba. Muchas gracias. 512 00:20:20,261 --> 00:20:21,420 Burnie lo entendió. 513 00:20:21,421 --> 00:20:23,220 Buen trabajo, Burnie. 514 00:20:23,221 --> 00:20:25,060 "Puedes proceder a la salmuera comederos." 515 00:20:25,061 --> 00:20:27,180 Bien, tenemos para encontrar los abrevaderos. 516 00:20:27,181 --> 00:20:28,260 Allá vamos, abrevaderos. 517 00:20:28,261 --> 00:20:30,020 Tomaré este de aquí. Yo me quedo con este. 518 00:20:30,021 --> 00:20:31,980 Ahí está, Kurt. Ahí está. 519 00:20:31,981 --> 00:20:33,981 ¡Está bien, juez! Juez. 520 00:20:35,781 --> 00:20:36,980 (Aplausos) 521 00:20:36,981 --> 00:20:38,300 Gracias, señor. 522 00:20:38,301 --> 00:20:40,420 Ay dios mío. (gruñidos) 523 00:20:40,421 --> 00:20:42,091 (gruñidos) 524 00:20:43,091 --> 00:20:46,940 Entonces, ahora mismo estamos raspando sal. después de tomar un montón de agua salada 525 00:20:46,941 --> 00:20:48,820 y ponerlo a secar. 526 00:20:48,821 --> 00:20:51,540 Sacan sal así en un abrevadero. y luego lo raspan 527 00:20:51,541 --> 00:20:53,090 y cultiva toda la sal. 528 00:20:53,091 --> 00:20:54,940 Ahora mismo, Básicamente estoy compitiendo contra Kurt. 529 00:20:54,941 --> 00:20:57,740 quien tradicionalmente no lo hace así de bien, entonces... 530 00:20:57,741 --> 00:21:00,460 solo tiene la mitad el primer lugar termina 531 00:21:00,461 --> 00:21:01,700 hasta ahora en la carrera. 532 00:21:01,701 --> 00:21:02,780 Buen trabajo, Ty. 533 00:21:02,781 --> 00:21:04,780 realmente deseo Yo hubiera hecho esto. 534 00:21:04,781 --> 00:21:05,851 Yo también. 535 00:21:07,141 --> 00:21:09,611 (gruñidos) Espero que Dana lo haga, de lo contrario... 536 00:21:12,901 --> 00:21:14,981 ¿Quieres que lo haga? -DE ACUERDO. Cole va a hacerlo. 537 00:21:16,661 --> 00:21:17,780 Cole lo está haciendo. 538 00:21:17,781 --> 00:21:19,220 Cole puede aplastar esto. 539 00:21:19,221 --> 00:21:20,900 Espero que Dana lo elija. 540 00:21:20,901 --> 00:21:23,060 "¿Quién vale la pena?" Soy. 541 00:21:23,061 --> 00:21:24,061 Buen trabajo, nena. 542 00:21:26,611 --> 00:21:28,850 Se ve bonito y mojado. -Oh, qué mojado. 543 00:21:28,851 --> 00:21:30,581 Mucha sal. -(Aplausos) 544 00:21:31,901 --> 00:21:32,980 Dios mío. 545 00:21:32,981 --> 00:21:35,420 Buen trabajo, cariño. Lo estás haciendo genial. 546 00:21:35,421 --> 00:21:37,820 Raquel, ¡estás haciendo un buen trabajo! 547 00:21:37,821 --> 00:21:38,940 ¿Es ella la única chica? 548 00:21:38,941 --> 00:21:40,261 Única chica. 549 00:21:42,581 --> 00:21:44,850 Santa mierda. (gruñidos) 550 00:21:44,851 --> 00:21:47,300 Piense en eso como sal de Margarita. 551 00:21:47,301 --> 00:21:49,061 ¡Oh! Mataría por Margarita. 552 00:21:50,381 --> 00:21:53,900 Lo único que quiero es una Margarita flaca. 553 00:21:53,901 --> 00:21:57,220 Con sal por todo ese borde. Congelado. 554 00:21:57,221 --> 00:21:59,060 ¿Bien? Bien. 555 00:21:59,061 --> 00:22:00,620 Casi terminado, amigo. Lento y constante, muchacho. 556 00:22:00,621 --> 00:22:02,060 ¿Este? 557 00:22:02,061 --> 00:22:04,100 tengo que llenar estas cuatro bolsas con sal. 558 00:22:04,101 --> 00:22:05,900 ¡Es bueno! Muy bien, genial. Genial, gracias. 559 00:22:05,901 --> 00:22:07,420 Buen trabajo, cariño, buen trabajo. 560 00:22:07,421 --> 00:22:09,220 ¿Entonces esta es nuestra pila de sal común? -Sí. 561 00:22:09,221 --> 00:22:10,900 Esto es mucho más difícil de lo que parece. 562 00:22:10,901 --> 00:22:14,300 hay que mirar como se ata y tienes que igualar eso. 563 00:22:14,301 --> 00:22:16,340 Bebé, vas a conseguir El beso más salado después de este. 564 00:22:16,341 --> 00:22:17,700 ¡Sí! 565 00:22:17,701 --> 00:22:20,340 Brodie, vas a conseguir... Nada. 566 00:22:20,341 --> 00:22:21,540 Buen trabajo, cariño. 567 00:22:21,541 --> 00:22:23,500 Lo estás haciendo mucho mejor de lo que hubiera hecho. 568 00:22:23,501 --> 00:22:26,980 Lo estás matando. -Cole está cargando tanta agua. 569 00:22:26,981 --> 00:22:30,060 cada carga y Rachel está perdiendo la cabeza Para cuando ella suba aquí, 570 00:22:30,061 --> 00:22:33,060 Así que sólo espero que se mantenga fuerte. 571 00:22:33,061 --> 00:22:35,861 ¡Sí! ¡Sí! 572 00:22:36,861 --> 00:22:38,860 Ash, prepárate. 573 00:22:38,861 --> 00:22:40,100 ¡DE ACUERDO! 574 00:22:40,101 --> 00:22:42,060 Oye, oye, estos son para ti. ¿Bien? 575 00:22:43,901 --> 00:22:46,340 ¿Más? ¿Algo más sobre este? DE ACUERDO. 576 00:22:46,341 --> 00:22:47,740 ellos quieren tratar sus clientes tienen razón. 577 00:22:47,741 --> 00:22:49,500 Obtienes una bolsa ligera de sal pierdes un cliente. 578 00:22:49,501 --> 00:22:50,780 Buen trabajo, cariño. 579 00:22:50,781 --> 00:22:54,580 Me alegro mucho de que lo esté haciendo porque No habría sido lo suficientemente fuerte. 580 00:22:54,581 --> 00:22:57,900 Oh, tienes mucho esa vez. Gran trabajo. Tan rápido. 581 00:22:57,901 --> 00:22:59,301 ¿A quién reviso para ver si está hecho? 582 00:23:04,501 --> 00:23:06,860 Sí, buen trabajo, Cole. -Bien. 583 00:23:06,861 --> 00:23:09,340 Lo siento, nena. -Concéntrate en tu propio juego aquí. 584 00:23:09,341 --> 00:23:11,340 Cole simplemente aplastó eso. 585 00:23:11,341 --> 00:23:12,900 Lo estás haciendo genial. 586 00:23:12,901 --> 00:23:14,421 Cole terminó antes que Rachel. 587 00:23:15,661 --> 00:23:16,661 Sí, esa fue una mala elección. 588 00:23:16,662 --> 00:23:17,861 Bien, compruébalo. 589 00:23:21,941 --> 00:23:23,701 DE ACUERDO. -Buen trabajo, cariño. 590 00:23:24,901 --> 00:23:26,700 Oh, no. 591 00:23:26,701 --> 00:23:27,780 Dios mío. Oh. 592 00:23:27,781 --> 00:23:29,100 Ella está perdiendo el control. 593 00:23:29,101 --> 00:23:30,180 Ella lo está perdiendo. 594 00:23:30,181 --> 00:23:31,181 Ella se va a desmayar. 595 00:23:31,182 --> 00:23:33,380 No puedo, nena. Ah, Zac. 596 00:23:33,381 --> 00:23:34,821 Esto es tremendamente ridículo. 597 00:23:37,882 --> 00:23:39,761 Eres increíble, nena. Lo entendiste. 598 00:23:39,762 --> 00:23:42,482 Puedo sentir mi piel ponerse quemado por el sol. 599 00:23:44,162 --> 00:23:45,162 Me duele la espalda. 600 00:23:45,163 --> 00:23:48,361 RAQUEL: Cuando vi a los chicos Terminar, fue difícil. 601 00:23:48,362 --> 00:23:52,201 Estaba agotado y eso creo. Estaba luchando, no solo llorando. 602 00:23:52,202 --> 00:23:54,521 Ya casi has terminado. 603 00:23:54,522 --> 00:23:55,721 Buen trabajo, cariño. Buen trabajo. 604 00:23:55,722 --> 00:23:57,361 Aquí tienes. 605 00:23:57,362 --> 00:23:58,402 ¿Bien? 606 00:24:00,722 --> 00:24:03,922 ¡Qué genial! -Ay dios mío. Burnie lo aplastó. 607 00:24:05,162 --> 00:24:08,081 "Dirígete a Pantai Mertasari. Busca tu próxima pista." 608 00:24:08,082 --> 00:24:09,801 Vayamos a buscar la pista. -Vamos. 609 00:24:09,802 --> 00:24:10,881 Vamos. Gracias. 610 00:24:10,882 --> 00:24:12,121 Buen trabajo, Cole. 611 00:24:12,122 --> 00:24:14,881 Como en Milky Moo's con la cucharada de helado. 612 00:24:14,882 --> 00:24:18,401 COLE: Solía trabajar en Milky Moo's. De vuelta en Troy, Alabama. 613 00:24:18,402 --> 00:24:21,361 Sé cómo hacer helado, así que Fue como, "Hombre, puedo hacer esto". 614 00:24:21,362 --> 00:24:23,322 DE ACUERDO. Ahí vamos. 615 00:24:26,162 --> 00:24:27,162 Ay dios mío. 616 00:24:27,163 --> 00:24:29,201 ¿Puedo conseguir una bolsa nueva? Ups. 617 00:24:29,202 --> 00:24:30,961 Oh, hombre. 618 00:24:30,962 --> 00:24:32,321 ¿Qué estás haciendo, muchacho? 619 00:24:32,322 --> 00:24:35,201 Acaba de romper una bolsa. Oh, no. 620 00:24:35,202 --> 00:24:36,202 ¡Ah! 621 00:24:36,203 --> 00:24:39,161 Estoy en mi cuarta bolsa de sal. Los ató a todos. 622 00:24:39,162 --> 00:24:41,041 voy a ir a ver si están aprobados. 623 00:24:41,042 --> 00:24:44,081 Conseguí esas cuatro buenas bolsas de sal. 624 00:24:44,082 --> 00:24:46,321 ¡Sí! Vamos. 625 00:24:46,322 --> 00:24:47,721 Adiós. Buen trabajo, chicos. 626 00:24:47,722 --> 00:24:49,361 Estás haciendo un buen trabajo, Cole. 627 00:24:49,362 --> 00:24:51,241 Vamos, cariño, lo tienes. -Lo tienes, muchacho. 628 00:24:51,242 --> 00:24:52,242 Bonito y fácil, amigo. 629 00:24:53,362 --> 00:24:56,001 Definitivamente esto es lo más difícil. que Rachel probablemente haya terminado 630 00:24:56,002 --> 00:24:57,121 físicamente en su vida. 631 00:24:57,122 --> 00:24:59,081 Esto es lo más difícil que hubiera hecho hecho alguna vez en mi vida. 632 00:24:59,082 --> 00:25:00,481 Lo estás matando ahora mismo. 633 00:25:00,482 --> 00:25:02,241 Lo estás haciendo muy bien, cariño. 634 00:25:02,242 --> 00:25:03,441 ¿Puedo hacerme un chequeo? 635 00:25:03,442 --> 00:25:04,922 Espero que sea correcto. 636 00:25:09,802 --> 00:25:10,921 Ah, gracias. 637 00:25:10,922 --> 00:25:12,481 Buen trabajo, cariño. 638 00:25:12,482 --> 00:25:13,601 Muy orgulloso de ti. 639 00:25:13,602 --> 00:25:14,801 Puedes alcanzar a los chicos. 640 00:25:14,802 --> 00:25:15,922 ¿Bien? 641 00:25:17,642 --> 00:25:18,961 ¿Dijo que no otra vez? 642 00:25:18,962 --> 00:25:20,441 La corbata acaba de desatarse. 643 00:25:20,442 --> 00:25:21,761 Oh, Rachel ha terminado. 644 00:25:21,762 --> 00:25:23,641 Buen trabajo, Raquel. -Vamos. 645 00:25:23,642 --> 00:25:25,681 Esta es tu oportunidad de acelerar. 646 00:25:25,682 --> 00:25:27,762 Los chicos todavía están luchando, Rach. Vamos. 647 00:25:29,402 --> 00:25:30,921 Ahí está ahí mismo. Lo veo. -Excelente. 648 00:25:30,922 --> 00:25:32,441 ¿Estás listo para el desvío? -Vamos a matar un desvío. 649 00:25:32,442 --> 00:25:34,561 Muy bien, Esa es una caja de pistas muy completa. 650 00:25:34,562 --> 00:25:36,162 ¡Sí! Impresionante, maravilloso. 651 00:25:37,242 --> 00:25:38,921 ¡Oh! AMBOS: Barricada. 652 00:25:38,922 --> 00:25:43,721 PHIL: El festival anual de cometas de Bali es famoso por sus cometas gigantes. 653 00:25:43,722 --> 00:25:50,241 Algunos de estos monstruosos diseños. Tienen 36 pies de ancho y 1,000 pies de largo. 654 00:25:50,242 --> 00:25:53,561 Primero, los equipos tienen que construir uno con un equipo de entusiastas del kite. 655 00:25:53,562 --> 00:25:57,321 Entonces, es hora de que los equipos ir a volar una cometa. 656 00:25:57,322 --> 00:26:01,522 Si pueden hacerlo volar, Recibirán su siguiente pista. 657 00:26:03,242 --> 00:26:04,281 Está bien. 658 00:26:04,282 --> 00:26:05,721 Así que esto es tuyo. Estoy haciendo este. 659 00:26:05,722 --> 00:26:07,322 supongo que va a ser cometas aquí. 660 00:26:08,722 --> 00:26:10,601 Oh, cometas geniales. -Buena suerte, cariño. 661 00:26:10,602 --> 00:26:11,602 Muy bien, ¿qué hago? 662 00:26:11,603 --> 00:26:13,081 ¿Necesito construirlo? 663 00:26:13,082 --> 00:26:14,681 Esta será una cometa muy grande. 664 00:26:14,682 --> 00:26:16,001 Creo que podría ser nuestra pierna. 665 00:26:16,002 --> 00:26:19,361 Sabemos con certeza que Brodie Tienes que hacer este desafío, 666 00:26:19,362 --> 00:26:21,481 no sólo porque tienes que cambiar barricadas, 667 00:26:21,482 --> 00:26:23,401 pero porque Ahora Kurt ya no tiene controles. 668 00:26:23,402 --> 00:26:25,921 No puede hacer más. Bien, este es el ejemplo. 669 00:26:25,922 --> 00:26:27,801 Todo lo que tenemos que hacer es noquear este obstáculo 670 00:26:27,802 --> 00:26:29,881 y esta podría ser nuestra primera vez. 671 00:26:29,882 --> 00:26:31,081 Crucemos los dedos. 672 00:26:31,082 --> 00:26:33,961 No, si hicieras el otro, entonces este soy yo. 673 00:26:33,962 --> 00:26:37,001 Entonces, esto va hacia atrás. -¡Vamos, Ash! ¡Te amo, abucheo! 674 00:26:37,002 --> 00:26:38,521 Ésta es una cometa grande y vieja. 675 00:26:38,522 --> 00:26:41,121 Vamos, Kor. Te amo, abucheo. 676 00:26:41,122 --> 00:26:42,281 (RISAS) 677 00:26:42,282 --> 00:26:45,921 ¿Tomarlo todo? Sí. DE ACUERDO. 678 00:26:45,922 --> 00:26:47,361 Oh, hace calor afuera. 679 00:26:47,362 --> 00:26:50,481 Entonces esto tiene que continuar ahí. transversalmente. 680 00:26:50,482 --> 00:26:53,601 Muy bien, esto va a ser complicado. 681 00:26:53,602 --> 00:26:55,681 Es muy difícil de atar. estos nudos ahora mismo. 682 00:26:55,682 --> 00:26:58,321 Esa es la parte más difícil. -La parte más difícil, sí. 683 00:26:58,322 --> 00:27:00,761 Tenemos manos de hombre aquí. Es un problema. 684 00:27:00,762 --> 00:27:02,961 Vamos, Matt. Puedes hacerlo. 685 00:27:02,962 --> 00:27:04,121 Lo estás haciendo muy bien, cariño. 686 00:27:04,122 --> 00:27:05,881 Me encantaría salir de esta playa. 687 00:27:05,882 --> 00:27:08,522 ¿Por qué no usan ¿Tu Pase Express? 688 00:27:09,682 --> 00:27:11,041 Lento y constante, amigo. 689 00:27:11,042 --> 00:27:12,721 ¡Vamos! ¡Ah! 690 00:27:12,722 --> 00:27:14,162 Vamos. 691 00:27:15,962 --> 00:27:16,962 ¿Bien? 692 00:27:17,922 --> 00:27:20,081 ¡Sí! 693 00:27:20,082 --> 00:27:21,961 Finalmente. Eso fue lo peor. 694 00:27:21,962 --> 00:27:24,001 Muchas gracias. ¡Bien, vámonos, Brodie! 695 00:27:24,002 --> 00:27:25,601 ¿Bien? Está bien, gracias. 696 00:27:25,602 --> 00:27:27,241 Rachel, lo tienes, cariño. 697 00:27:27,242 --> 00:27:28,281 Buen trabajo, Raquel. 698 00:27:28,282 --> 00:27:29,641 Continúa, cariño. 699 00:27:29,642 --> 00:27:31,321 Esta es tu oportunidad de atrapar aquí arriba. 700 00:27:31,322 --> 00:27:33,761 Oh, hombre, esto es difícil. 701 00:27:33,762 --> 00:27:34,841 ¡Vamos, Cole! 702 00:27:34,842 --> 00:27:38,521 nunca he ido a un psiquiátrico hospital por estar loco, 703 00:27:38,522 --> 00:27:41,281 pero si lo fuera, Sería para atar bolsas de sal. 704 00:27:41,282 --> 00:27:42,921 Ahí vamos. Entramos. 705 00:27:42,922 --> 00:27:44,041 ¡Buen trabajo, cariño! 706 00:27:44,042 --> 00:27:45,321 ¿Éste? Va aquí. 707 00:27:45,322 --> 00:27:47,561 Deben tener letras o... 708 00:27:47,562 --> 00:27:50,041 Está bien. A. 709 00:27:50,042 --> 00:27:51,641 Buen trabajo, Kor. 710 00:27:51,642 --> 00:27:52,642 DE ACUERDO. 711 00:27:54,002 --> 00:27:55,241 A. 712 00:27:55,242 --> 00:27:57,001 Busquemos B. 713 00:27:57,002 --> 00:27:59,361 b. -No veo ningún otro equipo todavía. 714 00:27:59,362 --> 00:28:00,921 Lo sé. 715 00:28:00,922 --> 00:28:03,801 Oh, dispara. Esto es muy difícil. 716 00:28:03,802 --> 00:28:06,002 Buen trabajo, Cole. -Vamos, Matt. 717 00:28:07,242 --> 00:28:09,442 Oye, oye. Ah, hola. 718 00:28:15,522 --> 00:28:17,841 ¡Sí! Buen trabajo, Cole. -Gracias. 719 00:28:17,842 --> 00:28:20,082 Vamos, Matt. Puedes hacer esto. 720 00:28:21,122 --> 00:28:22,401 ¿Bien? 721 00:28:22,402 --> 00:28:24,321 ¡Vaya! Muchas gracias. -Buen trabajo, cariño. 722 00:28:24,322 --> 00:28:26,161 Vamos, vámonos de aquí. -Buena suerte, Raquel. 723 00:28:26,162 --> 00:28:28,121 Todavía lo tenemos. Todavía estamos dentro. 724 00:28:28,122 --> 00:28:30,081 Actualmente estoy en el último lugar. 725 00:28:30,082 --> 00:28:31,881 Sólo espero poder atar estos. 726 00:28:31,882 --> 00:28:34,202 Cariño, buen trabajo. Sigue adelante, cariño. 727 00:28:35,322 --> 00:28:39,441 Ahora mismo, Estoy haciendo una especie de cola. 728 00:28:39,442 --> 00:28:41,681 Nunca estaré satisfecho con cometas normales ahora. 729 00:28:41,682 --> 00:28:46,081 Me siento bien con el progreso. Estoy haciendo, aunque... 730 00:28:46,082 --> 00:28:48,481 Entonces, Brodie está haciendo todo Barricada de ahora en adelante. 731 00:28:48,482 --> 00:28:50,041 Tiene que hacerlo, ¿verdad? -Tiene que hacerlo. 732 00:28:50,042 --> 00:28:51,441 Oh, está justo aquí, amigo. 733 00:28:51,442 --> 00:28:53,041 Ve, ve, ve, ve. 734 00:28:53,042 --> 00:28:54,401 Oh, es otro equipo. 735 00:28:54,402 --> 00:28:56,481 ¿Barricada? -Oh, Dios, estoy haciendo este. 736 00:28:56,482 --> 00:28:58,641 Ay, muchacho. -Oh, es Brodie. 737 00:28:58,642 --> 00:29:00,201 Ay dios mío. Es una cometa enorme. 738 00:29:00,202 --> 00:29:02,201 (RONQUIDOS) ¿Qué estamos haciendo? 739 00:29:02,202 --> 00:29:03,522 ¿Qué es primero? ¿Estos? 740 00:29:05,522 --> 00:29:07,442 Ya lo tienes, Brods. -El ejemplo. 741 00:29:08,802 --> 00:29:10,841 (SUSPIRA) ¿Qué diablos? 742 00:29:10,842 --> 00:29:12,241 ¿Lo entendiste, Brodie? 743 00:29:12,242 --> 00:29:14,921 Pues no me dicen cuál es el primer paso. 744 00:29:14,922 --> 00:29:17,041 No te dicen cuando ¿para hacer qué, eh? 745 00:29:17,042 --> 00:29:19,241 DE ACUERDO. Tómate tu tiempo, lo tienes. 746 00:29:19,242 --> 00:29:21,521 Pon esto aquí. 747 00:29:21,522 --> 00:29:23,081 Tengo que correr para ver el ejemplo. 748 00:29:23,082 --> 00:29:26,082 Pensé que estábamos construyendo esto juntos! 749 00:29:27,722 --> 00:29:28,801 Buen trabajo, Rachey. 750 00:29:28,802 --> 00:29:30,122 DE ACUERDO. 751 00:29:32,882 --> 00:29:35,921 Por si acaso ella lo aprueba. -DE ACUERDO. 752 00:29:35,922 --> 00:29:38,561 Ah, gracias. -Buen trabajo, cariño. 753 00:29:38,562 --> 00:29:41,041 Gracias. -Vamos. 754 00:29:41,042 --> 00:29:42,482 Lo hiciste muy bien. 755 00:29:44,122 --> 00:29:45,321 ¿Qué diablos, hombre? 756 00:29:45,322 --> 00:29:46,841 ¿Este va por fuera? 757 00:29:46,842 --> 00:29:49,681 Mejor reviso el ejemplo muy rápido. 758 00:29:49,682 --> 00:29:51,521 No estoy seguro de que quieras serlo Mirando el mío, Brodie. 759 00:29:51,522 --> 00:29:53,081 Realmente no te lo dicen lo que estás haciendo. 760 00:29:53,082 --> 00:29:55,961 ¿Te está engañando? ¿Está mirando el tuyo? 761 00:29:55,962 --> 00:29:57,121 Sí. 762 00:29:57,122 --> 00:29:59,001 ASHLEY: Brodie estaba consultando frecuentemente en mi cometa 763 00:29:59,002 --> 00:30:00,601 como el ejemplo, 764 00:30:00,602 --> 00:30:02,281 entonces, ya sabes, eso es bastante halagador. 765 00:30:02,282 --> 00:30:06,281 Brodie probablemente estaba desaparecido ese Express Pass a lo grande. 766 00:30:06,282 --> 00:30:08,641 Entonces, pongamos a este tipo aquí. 767 00:30:08,642 --> 00:30:11,801 No. -¡Lo tienes, Brodie! 768 00:30:11,802 --> 00:30:13,321 Ahí vamos. 769 00:30:13,322 --> 00:30:18,103 Ahora lo tenemos, chicos. Estamos construyendo una cometa. 770 00:30:18,683 --> 00:30:21,202 ¿Está bien? -Creo que no. 771 00:30:22,610 --> 00:30:25,685 ¡¿Qué?! ¿Por aquí? 772 00:30:26,468 --> 00:30:29,307 Ahora pasa. ¿Bien? 773 00:30:29,308 --> 00:30:31,227 Vale, bueno, eso fue simplemente incómodo. 774 00:30:31,228 --> 00:30:32,347 Esto parece difícil. 775 00:30:32,348 --> 00:30:34,467 creo que sheri Me frustraré aquí. 776 00:30:34,468 --> 00:30:35,547 Sí. 777 00:30:35,548 --> 00:30:37,427 Tengo que realizar esto. -Sí, lo tienes. 778 00:30:37,428 --> 00:30:39,467 Bien, hagámoslo. (RÍE) 779 00:30:39,468 --> 00:30:40,987 Dios mío, qué estrés. 780 00:30:40,988 --> 00:30:42,267 Mamá, esto te conviene. 781 00:30:42,268 --> 00:30:43,827 Otro equipo aquí. -¿Quién viene corriendo? 782 00:30:43,828 --> 00:30:45,587 Cole y Sheri. -¡Vaya! 783 00:30:45,588 --> 00:30:47,827 Han recuperado muchísimo tiempo hoy. 784 00:30:47,828 --> 00:30:49,387 Está bien. -Lo tienes. 785 00:30:49,388 --> 00:30:50,427 Ay, muchacho. 786 00:30:50,428 --> 00:30:52,787 Entonces, creo que estoy listo. porque mi arco está en el medio. 787 00:30:52,788 --> 00:30:55,867 Auge. Eso es seguro. 788 00:30:55,868 --> 00:30:58,267 Ponerle una cabeza a la cometa. 789 00:30:58,268 --> 00:30:59,787 Hermosa cabeza de dragón. 790 00:30:59,788 --> 00:31:01,987 Dicen ejemplo, pero es como, ¿por dónde empiezas? 791 00:31:01,988 --> 00:31:04,027 Lo tienes, hermano, solo coloca tu cabeza. Siéntate y hazlo, Brodie. 792 00:31:04,028 --> 00:31:05,227 Sí, es un proceso lento, hermano. 793 00:31:05,228 --> 00:31:07,428 Ponerse la cabeza del dragón. 794 00:31:09,268 --> 00:31:11,227 Ashley tiene la cabeza puesta. 795 00:31:11,228 --> 00:31:13,227 Ella está un poco por delante de mí. 796 00:31:13,228 --> 00:31:16,267 ¿Qué diablos, hombre? Esto es prueba y error. 797 00:31:16,268 --> 00:31:18,987 KA2. 798 00:31:18,988 --> 00:31:20,547 Oh, ¿tienen números? 799 00:31:20,548 --> 00:31:22,148 Mi mal, mi mal, mi mal. 800 00:31:23,428 --> 00:31:25,587 ¡Lo tienes, mamá! 801 00:31:25,588 --> 00:31:27,787 No tengo idea de lo que estoy haciendo. 802 00:31:27,788 --> 00:31:30,107 No soy un constructor de ningún tipo. 803 00:31:30,108 --> 00:31:33,307 Sólo voy a intentar hacer lo mejor que pueda y sigue el ejemplo. 804 00:31:33,308 --> 00:31:35,227 Vamos, Dana, estás bien, nena. 805 00:31:35,228 --> 00:31:36,747 Tyler, el dragón lleva una peluca. 806 00:31:36,748 --> 00:31:38,347 Vimos. 807 00:31:38,348 --> 00:31:40,668 El dragón se parece uno de los ex novios de Tyler. 808 00:31:42,348 --> 00:31:45,787 ¿Qué pasa con esto? ¿Es bueno? Todo el... ah. DE ACUERDO. 809 00:31:45,788 --> 00:31:47,627 ¡Sí, mamá, vete, mamá! Yo creo en ti. 810 00:31:47,628 --> 00:31:50,787 DE ACUERDO. ¿Dos? 811 00:31:50,788 --> 00:31:52,787 Estoy tan muerto. -Amigo, lo mataste. 812 00:31:52,788 --> 00:31:54,707 Eso fue probablemente lo más difícil. Bloqueo hasta el momento. 813 00:31:54,708 --> 00:31:56,547 Zach y Rachel podrían estar en problemas. Es posible. 814 00:31:56,548 --> 00:32:00,547 Pero Zach es realmente bueno. en este tipo de obstáculos. 815 00:32:00,548 --> 00:32:02,507 "Quieres ir a volar una cometa si realizas el primero..." 816 00:32:02,508 --> 00:32:04,787 Bien, podría volar una cometa. Esto es asombroso. 817 00:32:04,788 --> 00:32:06,227 Zach está aquí. Esto eres todo tuyo, nena. 818 00:32:06,228 --> 00:32:08,667 La cometa por fin está tomando forma. -Esta es una cola grande. 819 00:32:08,668 --> 00:32:11,627 Sólo átalo. Estoy haciendo la cola más bonita jamás vista. 820 00:32:11,628 --> 00:32:13,387 Parece un paracaídas. 821 00:32:13,388 --> 00:32:15,547 Zach está emocionado, le encanta. cometas voladoras. 822 00:32:15,548 --> 00:32:17,107 Es como si esto fuera para Zach. 823 00:32:17,108 --> 00:32:20,067 Lo tienes, nena, eres todo tú. Sí, va a ser más perfecto. 824 00:32:20,068 --> 00:32:21,308 Como un gran juego de Lego. 825 00:32:22,868 --> 00:32:25,067 Mi lona de aquí no está debajo. 826 00:32:25,068 --> 00:32:26,667 Está atascado en esta cosa. 827 00:32:26,668 --> 00:32:29,948 Estamos bien. Me gusta construir cosas. 828 00:32:31,028 --> 00:32:33,947 no se que se supone que esto es suficiente. 829 00:32:33,948 --> 00:32:35,787 Vale, voy a improvisar. 830 00:32:35,788 --> 00:32:37,067 ¡Buen trabajo, nena! 831 00:32:37,068 --> 00:32:38,827 Bien, lo tengo. 832 00:32:38,828 --> 00:32:41,187 ZACH: Me encanta volar. Nunca había construido una cometa como esa. 833 00:32:41,188 --> 00:32:44,787 pero solo mirando el ejemplo un par de veces lo entendí. 834 00:32:44,788 --> 00:32:47,787 Así que adentro, adentro, afuera, adentro, adentro. Ahí, por supuesto, claro. 835 00:32:47,788 --> 00:32:49,547 Literalmente estamos volando aquí. 836 00:32:49,548 --> 00:32:52,627 Sí, claro. -¡Buen trabajo, Zach! 837 00:32:52,628 --> 00:32:55,187 Korey's está a punto de despegar ahora mismo. 838 00:32:55,188 --> 00:32:56,787 Creo que me estoy acercando. 839 00:32:56,788 --> 00:32:58,467 Maldita sea, Korey está matando. 840 00:32:58,468 --> 00:33:00,067 Definitivamente me estoy acercando. 841 00:33:00,068 --> 00:33:02,827 Tengo un par de nudos más y tengo Tengo uno que necesito corregir. 842 00:33:02,828 --> 00:33:04,507 No puedo esperar para volar esta cosa. 843 00:33:04,508 --> 00:33:05,628 ¿Listo para volar? 844 00:33:07,068 --> 00:33:08,227 Listo para volar. 845 00:33:08,228 --> 00:33:09,667 Maldita sea. 846 00:33:09,668 --> 00:33:10,907 DE ACUERDO. -¡Cógelo, muchacho! 847 00:33:10,908 --> 00:33:13,267 Korey lo está matando por completo. 848 00:33:13,268 --> 00:33:15,587 Ve! Ve! Ve. 849 00:33:15,588 --> 00:33:17,427 ¡Sí, Kore! 850 00:33:17,428 --> 00:33:19,587 ¿Estamos listos para volar? ¡Sí! 851 00:33:19,588 --> 00:33:21,148 ¡Buen trabajo, nena! -DE ACUERDO. 852 00:33:22,388 --> 00:33:24,587 Aquí vamos. 853 00:33:24,588 --> 00:33:26,388 ¡Consíguelo, Kore! 854 00:33:27,788 --> 00:33:29,707 (GRITOS) ¡Sí! 855 00:33:29,708 --> 00:33:34,787 (RISAS) ¡Sí! Ay dios mío. -Guau. 856 00:33:34,788 --> 00:33:38,187 Esa cola es impresionante. -¡Sí, Kore! 857 00:33:38,188 --> 00:33:40,787 Mira lo larga que es esa cosa. 858 00:33:40,788 --> 00:33:45,067 Ay dios mío. -Vaya, eso es hermoso. 859 00:33:45,068 --> 00:33:48,468 ¡Dios mío, consíguelo! (suspiros) 860 00:33:50,708 --> 00:33:53,707 Eso fue realmente genial. -Eso fue increíble. 861 00:33:53,708 --> 00:33:56,507 Eso fue asombroso. 862 00:33:56,508 --> 00:33:59,107 "Dirígete a la playa de Semawang 863 00:33:59,108 --> 00:34:01,267 "y tomar un estabilizador hasta la siguiente parada en boxes". 864 00:34:01,268 --> 00:34:05,187 PHIL: Indonesia se compone de más de 17.000 islas 865 00:34:05,188 --> 00:34:08,107 y está bendecido con lo que parece ser un numero infinito 866 00:34:08,108 --> 00:34:10,377 de playas espectaculares como esta. 867 00:34:10,378 --> 00:34:14,827 El último equipo en encontrarme en esto. velero tradicional indonesio 868 00:34:14,828 --> 00:34:16,467 puede ser eliminado. 869 00:34:16,468 --> 00:34:18,027 "El último equipo en registrarse puede ser eliminado." 870 00:34:18,028 --> 00:34:20,107 Vamos, vamos primeros. -Lo mataste. 871 00:34:20,108 --> 00:34:22,947 ¡Vaya! -¡Ash, tienes esto! 872 00:34:22,948 --> 00:34:24,827 ¡Lo estás haciendo, nena! 873 00:34:24,828 --> 00:34:27,987 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya, vaya! 874 00:34:27,988 --> 00:34:30,947 ¡Vaya! -Buen trabajo, cariño. 875 00:34:30,948 --> 00:34:34,187 Estamos dejando el control de carretera por delante de Burnie y Ashley. 876 00:34:34,188 --> 00:34:36,377 Ahora mismo parece Estamos compitiendo por el número uno. 877 00:34:36,378 --> 00:34:37,747 Creo que Brodie estaba luchando. 878 00:34:37,748 --> 00:34:40,067 No puedo creer que no lo hicieran utilizar su Pase Express. 879 00:34:40,068 --> 00:34:42,107 parte de mi piensa ya lo usaron. 880 00:34:42,108 --> 00:34:44,267 ¿Crees? Eso no es inteligente. 881 00:34:44,268 --> 00:34:45,787 Ese dragón parece enfermo. 882 00:34:45,788 --> 00:34:47,428 ¿Dónde nos sentiremos ahora, muchachos? 883 00:34:48,948 --> 00:34:50,307 El ejemplo. 884 00:34:50,308 --> 00:34:51,587 Cuidadoso. -¡Ya lo tienes, mamá! 885 00:34:51,588 --> 00:34:52,987 ¿Qué diablos? 886 00:34:52,988 --> 00:34:55,707 ¡Vamos, Dana, ve, ve, ve! 887 00:34:55,708 --> 00:34:59,857 Vale, la cabeza. -Urgh, no puedo Creo que lo hicieron tan rápido. 888 00:34:59,858 --> 00:35:01,747 Y me iba bien. 889 00:35:01,748 --> 00:35:03,107 Lo tienes, cariño. 890 00:35:03,108 --> 00:35:06,107 Ty, ¿ves un estabilizador marcado? -Sí, está marcado. 891 00:35:06,108 --> 00:35:08,667 Vamos, estamos listos. Vamos. 892 00:35:08,668 --> 00:35:10,148 ¡Uno, dos y listo! 893 00:35:12,428 --> 00:35:14,627 ¿Podemos entrar? 894 00:35:14,628 --> 00:35:16,707 Esto es todo. -Está bien, vámonos. busquemos la canoa con estabilizadores, 895 00:35:16,708 --> 00:35:18,027 Estamos en el lugar correcto, ¿verdad? -Sí. 896 00:35:18,028 --> 00:35:19,857 ¿Hacia dónde remamos? 897 00:35:19,858 --> 00:35:21,307 ¿Hasta allí? 898 00:35:21,308 --> 00:35:22,747 Sí, oh Dios mío. 899 00:35:22,748 --> 00:35:24,427 A la derecha, es ese barco que está ahí fuera. 900 00:35:24,428 --> 00:35:25,467 ¡Sí! 901 00:35:25,468 --> 00:35:28,187 No veo a los chicos a menos que estén en ese barco. 902 00:35:28,188 --> 00:35:29,547 ¿Qué barco? -Ese velero. 903 00:35:29,548 --> 00:35:30,708 Qué día tan físico. 904 00:35:31,988 --> 00:35:34,747 Estamos bien. -Hacer ejercicio. 905 00:35:34,748 --> 00:35:37,027 Fuertes, juntos. 906 00:35:37,028 --> 00:35:38,948 Naveguemos. -Vamos, vámonos. 907 00:35:40,588 --> 00:35:43,307 Nuestros amigos, No queremos verlos. 908 00:35:43,308 --> 00:35:44,788 Adiós amigos. 909 00:35:46,628 --> 00:35:51,107 Siento que me estoy acercando, pero mis nudos no están lo suficientemente apretados. 910 00:35:51,108 --> 00:35:53,507 Sheri, ¿estás haciendo reverencias? ¿O nudos en estos? 911 00:35:53,508 --> 00:35:55,467 Nudos. -¿Nudos? 912 00:35:55,468 --> 00:35:58,708 mis dedos son enormes y hacer nudos es difícil, así que... 913 00:36:01,068 --> 00:36:03,027 ...es solo uno de esos desafíos, ¿sabes? 914 00:36:03,028 --> 00:36:04,507 ¡Vamos, Brodie! 915 00:36:04,508 --> 00:36:06,947 Lo estoy intentando, hermano. -Fresco. 916 00:36:06,948 --> 00:36:09,467 DE ACUERDO. ¿Bien? 917 00:36:09,468 --> 00:36:11,897 Bien, bien, bien. -¿Sí? DE ACUERDO. 918 00:36:11,898 --> 00:36:13,787 Ay dios mío. Esto es increíble. 919 00:36:13,788 --> 00:36:16,107 ¿Cómo estamos, muchachos? 920 00:36:16,108 --> 00:36:18,857 ¿Listo? Sí. DE ACUERDO. -Buen trabajo, nena. 921 00:36:18,858 --> 00:36:21,227 creo que me estoy acercando a volar aquí. 922 00:36:21,228 --> 00:36:23,377 ¡Buen trabajo, Zach! ¡Lo estás haciendo genial! 923 00:36:23,378 --> 00:36:26,588 esto va por fuera porque tiene que estirarse. Simple. 924 00:36:28,588 --> 00:36:32,467 ¡Sí! ¡Vaya! ¡Vaya! 925 00:36:32,468 --> 00:36:34,827 ¡Sí! ¡Vete, mamá! 926 00:36:34,828 --> 00:36:36,897 ¡Sí, lo hace! 927 00:36:36,898 --> 00:36:38,187 ¡Eso es todo! 928 00:36:38,188 --> 00:36:40,107 Lo hiciste muy bien. 929 00:36:40,108 --> 00:36:41,787 "El último equipo en registrarse puede ser eliminado." 930 00:36:41,788 --> 00:36:43,547 Vamos. DE ACUERDO. Buen trabajo, mamá. 931 00:36:43,548 --> 00:36:45,857 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 932 00:36:45,858 --> 00:36:48,987 Lo tienes, vamos, ¡Vamos, vamos! 933 00:36:48,988 --> 00:36:52,187 ¡Vaya! Lo tienes, nena. 934 00:36:52,188 --> 00:36:53,987 Gracias chicos. -Lo hiciste muy bien. 935 00:36:53,988 --> 00:36:55,857 "Último equipo en registrarse puede ser eliminado." 936 00:36:55,858 --> 00:36:59,707 ¿Está bien, bien? ¿Listo para volar? -Esto no es bueno. 937 00:36:59,708 --> 00:37:02,827 ¿Por qué no es bueno? ¿Qué ocurre? 938 00:37:02,828 --> 00:37:04,467 ¿Qué diablos? 939 00:37:04,468 --> 00:37:06,508 Esperar. ¿Qué no es bueno? 940 00:37:08,188 --> 00:37:10,507 Definitivamente esta es una oportunidad para recuperar algo de terreno. 941 00:37:10,508 --> 00:37:12,467 me estaba yendo bien hasta que llegué a estos nudos, 942 00:37:12,468 --> 00:37:14,427 aparentemente los até en el orden equivocado. 943 00:37:14,428 --> 00:37:16,338 ¡Argh! Esto es increíble. 944 00:37:24,858 --> 00:37:26,267 Y luego fueron dos. 945 00:37:26,268 --> 00:37:27,947 Toda la suerte. -Sí. 946 00:37:27,948 --> 00:37:29,947 Creo que podría haberlo intentado ir muy rápido 947 00:37:29,948 --> 00:37:31,267 y no hice algunos de los nudos a la derecha. 948 00:37:31,268 --> 00:37:33,787 Entonces, es simplemente una especie de un juego de espera en este momento. 949 00:37:33,788 --> 00:37:36,947 Es frustrante, porque estábamos delante de todos y nos pasaron 950 00:37:36,948 --> 00:37:38,337 y ahí va el primer lugar. 951 00:37:38,338 --> 00:37:40,267 Lo tienes, nena. 952 00:37:40,268 --> 00:37:42,787 Lo siento, estoy sudando en tu cometa. (suspiros) 953 00:37:42,788 --> 00:37:45,427 No creo que quisiéramos serlo. los dos últimos en cualquier barricada, 954 00:37:45,428 --> 00:37:48,027 especialmente porque este es el último uno antes de la parada en boxes, 955 00:37:48,028 --> 00:37:49,787 entonces, va a estar muy cerca. 956 00:37:49,788 --> 00:37:53,147 Creo que he terminado en un 75%. así que ya casi llegamos. 957 00:37:53,148 --> 00:37:55,068 Vamos, Brodes. 958 00:37:56,108 --> 00:37:57,707 Estamos muy por delante. -Estamos bien. 959 00:37:57,708 --> 00:37:59,667 Sí, sí, sí. Esos son Burnie y Ashley. 960 00:37:59,668 --> 00:38:02,107 Oh, hombre. -Estamos llegando. 961 00:38:02,108 --> 00:38:03,587 Esto es todo. 962 00:38:03,588 --> 00:38:06,857 Estamos cerca, amigo, estamos muy cerca. 963 00:38:06,858 --> 00:38:08,427 ¿Es este barco? 964 00:38:08,428 --> 00:38:10,107 ¡Ese es Phil! ¡Ya veo a Phil! 965 00:38:10,108 --> 00:38:13,227 Oye, ¿adivinen qué? ¡Eres el equipo número uno! 966 00:38:13,228 --> 00:38:14,827 ¡Sí! (RISAS) 967 00:38:14,828 --> 00:38:16,828 ¡Sube al barco! 968 00:38:18,858 --> 00:38:20,227 Buen trabajo, chicos. 969 00:38:20,228 --> 00:38:22,468 Te estamos haciendo trabajar por este primer lugar. 970 00:38:24,068 --> 00:38:27,227 BURNIE: Nuestro cuarto segundo lugar en una fila. 971 00:38:27,228 --> 00:38:29,428 ASHLEY: Nos estamos poniendo realmente familiarizado con el segundo lugar. 972 00:38:34,228 --> 00:38:35,827 ¡Filip! 973 00:38:35,828 --> 00:38:38,187 somos un par de piratas Aquí por tu botín, Phil. 974 00:38:38,188 --> 00:38:40,147 (RISAS) Cálmate. 975 00:38:40,148 --> 00:38:41,627 Bien, ahora estás como marineros borrachos, 976 00:38:41,628 --> 00:38:42,857 la forma en que estamos rockeando y adelante. 977 00:38:42,858 --> 00:38:44,707 Bienvenidos a Bali. 978 00:38:44,708 --> 00:38:45,897 AMBOS: Gracias. 979 00:38:45,898 --> 00:38:47,747 Como ganadores de esta etapa de la carrera, 980 00:38:47,748 --> 00:38:51,107 Han ganado $5,000 cada uno. 981 00:38:51,108 --> 00:38:53,227 Has vuelto a donde querías estar. 982 00:38:53,228 --> 00:38:55,107 Volvemos al número uno. -Luchamos para volver a la cima. 983 00:38:55,108 --> 00:38:56,227 Voy a quedarme en el número uno. 984 00:38:56,228 --> 00:38:59,147 Dios mío, mira, Burnie. y Ashley están entrando. 985 00:38:59,148 --> 00:39:02,147 Felicitaciones, chicos, un final muy apretado, 986 00:39:02,148 --> 00:39:03,627 Eres el equipo número dos. 987 00:39:03,628 --> 00:39:06,107 Ah, de nuevo. Cuarto consecutivo. 988 00:39:06,108 --> 00:39:08,377 Cuarto consecutivo. -Buen trabajo. 989 00:39:08,378 --> 00:39:09,987 Lo veo. 990 00:39:09,988 --> 00:39:11,707 Tiene que ser ahí arriba. 991 00:39:11,708 --> 00:39:12,708 Esto es todo. Esto es todo, vamos. 992 00:39:12,709 --> 00:39:14,187 Todo lo que tienes, esta es la parada en boxes. 993 00:39:14,188 --> 00:39:15,388 Todo lo que tenemos. Vamos. 994 00:39:19,148 --> 00:39:22,587 ¿Listo? ¿Bien? Listo, vámonos, volemos. 995 00:39:22,588 --> 00:39:23,787 Parece que Brodie es el siguiente. 996 00:39:23,788 --> 00:39:25,187 ¿Estamos listos? -Bien. 997 00:39:25,188 --> 00:39:26,508 Estamos listos para volar, cariño. 998 00:39:27,508 --> 00:39:28,787 Oh-oh. De espaldas. 999 00:39:28,788 --> 00:39:30,147 Lo tienes, Brodie. 1000 00:39:30,148 --> 00:39:31,947 Parece que podría ser una carrera a pie. 1001 00:39:31,948 --> 00:39:35,707 Sí, esto es horrible. -¡Vamos, nena! 1002 00:39:35,708 --> 00:39:38,107 Es como una mecha larga por una dinamita. 1003 00:39:38,108 --> 00:39:39,547 Sí, eso es todo. 1004 00:39:39,548 --> 00:39:43,787 Por favor vuela, por favor vuela. Sí. ¡Sí, cariño! 1005 00:39:43,788 --> 00:39:47,147 Sí, Brodie, ¡vámonos! ¡Vaya! 1006 00:39:47,148 --> 00:39:49,787 ¡Sí! ¡Vaya! 1007 00:39:49,788 --> 00:39:52,227 Ir. -¡Ve, Zach, ve! 1008 00:39:52,228 --> 00:39:54,547 ¡Lo entendiste! -¡Vaya, vaya! 1009 00:39:54,548 --> 00:39:56,827 ¡Buen trabajo, nena, sigue adelante! -¡Esto es increíble! 1010 00:39:56,828 --> 00:39:59,227 "Toma un estabilizador a tu próxima parada en boxes". 1011 00:39:59,228 --> 00:40:01,467 "El último equipo en registrarse puede ser eliminado." 1012 00:40:01,468 --> 00:40:03,587 Vamos. -¡Ve! Ve! Ve! 1013 00:40:03,588 --> 00:40:05,337 Estamos luchando para no conseguir eliminado ahora mismo. 1014 00:40:05,338 --> 00:40:07,377 Los Reyes están justo detrás de nosotros, va a estar muy cerca. 1015 00:40:07,378 --> 00:40:10,307 Brodie y Kurt se fueron literalmente. Hace un minuto. 1016 00:40:10,308 --> 00:40:12,428 Cualquier cosa puede pasar. -Cualquier cosa puede pasar. 1017 00:40:14,988 --> 00:40:18,707 ¿Es esto? ¿Semawang? Por aquí. Por aquí. 1018 00:40:18,708 --> 00:40:21,187 Cojamos el estabilizador marcado. ¿Es eso, nena? ¿Es eso todo? 1019 00:40:21,188 --> 00:40:25,147 Vamos, Brodie, vámonos. Hazlo o muere, cariño, hazlo o muere. -Vaya, vaya. 1020 00:40:25,148 --> 00:40:27,027 Vamos, nena, hay un equipo ahí mismo, 1021 00:40:27,028 --> 00:40:28,337 Hay otro equipo ahí mismo. 1022 00:40:28,338 --> 00:40:29,667 Vamos. 1023 00:40:29,668 --> 00:40:31,587 (PANTALONES) Ve, Brodie, vamos. 1024 00:40:31,588 --> 00:40:33,587 Vamos, Rach. Están ahí. Vete, cariño. 1025 00:40:33,588 --> 00:40:35,147 Lo estoy intentando. 1026 00:40:35,148 --> 00:40:37,987 Súper difícil, ¿verdad o no? 1027 00:40:37,988 --> 00:40:39,827 Dale un empujón, Brodie. 1028 00:40:39,828 --> 00:40:42,187 Sheri, Cole, esfuerzo increíble. 1029 00:40:42,188 --> 00:40:44,507 Me complace decir sois el equipo número tres. 1030 00:40:44,508 --> 00:40:45,987 (Aplausos) 1031 00:40:45,988 --> 00:40:48,708 Matt, Dana, eso te haría Equipo número cuatro, felicidades. 1032 00:40:49,748 --> 00:40:51,827 Vamos, sólo empuja, no lo estás haciendo cualquier cosa, 1033 00:40:51,828 --> 00:40:53,147 Sólo estoy yendo y viniendo. 1034 00:40:53,148 --> 00:40:54,987 Amigo, cuando empieza la cosa yendo a la derecha... 1035 00:40:54,988 --> 00:40:56,147 Mira, cuando mi consejo... Escúchame. 1036 00:40:56,148 --> 00:40:58,107 Pero no creo que lo sepas De qué estás hablando, hermano. 1037 00:40:58,108 --> 00:40:59,187 ¿Quieres cambiar? 1038 00:40:59,188 --> 00:41:01,187 Está bien, vamos. no te frustres. -Vamos. 1039 00:41:01,188 --> 00:41:02,747 Vamos, Rachey. -Lo estoy intentando. 1040 00:41:02,748 --> 00:41:04,427 Vamos, nena, vamos a ponernos al día. 1041 00:41:04,428 --> 00:41:07,377 Mira este acabado que tenemos, Este es un final muy cerrado. 1042 00:41:07,378 --> 00:41:09,667 Ahí están los Reyes. -Sí, esos son Zach y Rachel. 1043 00:41:09,668 --> 00:41:11,947 Chicos del frisbee ahí mismo. -Vamos, Brodie. 1044 00:41:11,948 --> 00:41:15,307 ¡Todo lo que tienes! Todo ¡tienes! ¡Todo, vete! 1045 00:41:15,308 --> 00:41:18,107 Cariño, ahí está, está ahí. Vamos, más fuerte, más fuerte. 1046 00:41:18,108 --> 00:41:19,267 Lo estoy intentando. -Terminemos, vamos. 1047 00:41:19,268 --> 00:41:21,108 Terminemos fuertes. Hagamos que cuente. 1048 00:41:29,188 --> 00:41:31,948 (Aplausos y aplausos) 1049 00:41:34,858 --> 00:41:37,307 Brodie y Kurt, Eres el equipo número cinco. 1050 00:41:37,308 --> 00:41:39,627 Apenas venciste a los Kings, estuvo muy, muy cerca. 1051 00:41:39,628 --> 00:41:41,227 Los Reyes acaban de llegar. ahora mismo. 1052 00:41:41,228 --> 00:41:42,267 Hola Reyes. 1053 00:41:42,268 --> 00:41:44,267 (Aplausos y aplausos) 1054 00:41:44,268 --> 00:41:48,508 Zach y Rachel, desafortunadamente Eres el último equipo en llegar. 1055 00:41:49,898 --> 00:41:51,667 Y lamento mucho decírtelo que has sido 1056 00:41:51,668 --> 00:41:54,547 eliminado de la carrera. -Está bien. 1057 00:41:54,548 --> 00:41:58,467 Corrimos duro y no podríamos haber tenido una mejor carrera con mi mejor amigo. 1058 00:41:58,468 --> 00:42:01,787 Desafortunadamente, Zach y Rachel Tienes que dejarnos en este momento. 1059 00:42:01,788 --> 00:42:04,337 Caminaremos sobre la tabla, Phil. -Voy a caminar por la tabla. 1060 00:42:04,338 --> 00:42:06,307 Oh, oh. Vamos. 1061 00:42:06,308 --> 00:42:09,307 (Aplausos) 1062 00:42:09,308 --> 00:42:11,628 (APLAUSOS) 1063 00:42:16,204 --> 00:42:21,766 Subtítulos de: Servicios de acceso Ericsson 1064 00:42:21,967 --> 00:42:27,500 Sincronizar y editar mediante: Dzony95 1065 00:42:36,913 --> 00:42:38,512 PHIL: La próxima semana en The Amazing Race, 1066 00:42:38,956 --> 00:42:40,075 sólo quedan cinco. 1067 00:42:40,076 --> 00:42:42,795 espero que no sea así cock-a-doodle-doo-doo sobre mí. 1068 00:42:42,835 --> 00:42:45,714 ¿Qué equipo...? -Ese Desvío fue realmente un infierno. 1069 00:42:45,715 --> 00:42:47,234 ...intensificarán su juego... -¡Ahh! 1070 00:42:47,235 --> 00:42:49,474 Expulsar. -No puedo. 1071 00:42:49,475 --> 00:42:50,874 ¡Ahí va! 1072 00:42:50,875 --> 00:42:52,674 ...¿y jugar el doble giro en U? 1073 00:42:52,675 --> 00:42:55,154 La única forma en que tienen una oportunidad es si le dan la vuelta a alguien más. 1074 00:42:55,155 --> 00:42:56,475 Creo que lo uso.